D2X Macro Calculator & Meal Planner

服务条款

自 2026 年 9 月 14 日 起生效 · 由 D2X Enterprises LLC 发布

本服务条款适用于 D2X Macro Calculator & Meal Planner 的 iOS 和 Android 应用。

本译文仅为方便阅读而提供。以英文版本为准。

使用其他语言阅读

本服务条款（下称”本条款”）构成你与 D2X Enterprises LLC（下称”我们”）之间就你使用 Macro Calculator 应用（下称”本应用”）而订立的具有约束力的协议。

请务必阅读第 7 节（健康与安全）、第 8 节（营养数据）、第 9 节（免责声明）和第 10 节 （责任限制）。它们影响你的法律权利，并描述了真实存在的风险。

下载、访问或使用本应用即表示你同意本条款。若你不同意，请勿使用本应用。

1. 使用资格

你确认你已年满 18 周岁，并且在你居住地可以订立具有约束力的合同。本应用是围绕由你 自行设定的每日目标构建的热量与宏量营养素记录工具，其中每一项安全数值都是一般性的 成年人数值。它并非为儿童设计，也不适合儿童，不得由儿童使用或为儿童使用。

2. 许可与可接受的使用

我们授予你一项个人的、有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，供你将本应用 用于你自己的个人营养记录，并受本条款以及你获取本应用所在应用商店条款的约束。

你同意不：

  • 以非法方式或违反任何适用法律的方式使用本应用；
  • 对本应用进行逆向工程、反编译或试图提取其源代码，法律禁止此类限制的情形除外；
  • 将本应用或其随附数据集作为数据产品转售、再许可、出租或进行商业利用；
  • 向他人将本应用的输出呈现为专业的膳食、医疗或临床建议。

3. 你的数据属于你，且存放在你的设备上

本应用完全在你的设备上运行。本版本没有账号，也没有云端存储。你的档案、你的目标、 你的饮食记录和你的自定义食物仅保存在你的设备上。

在依赖本应用之前，你应当了解以下后果：

  • 若你的设备丢失、被重置、损坏或更换，或你卸载了本应用，你的数据即告消失。我们 无法恢复，因为我们从未持有过它。
  • 请使用设置 → 导出来保留你自己的副本。导出涵盖你的饮食记录——已记录的日子和已 规划的日子——仅此而已；它不包含你的档案或自定义食物，因此导入不会恢复这些内容。 你之后把导出文件存放在何处、谁能读取它，由你自行负责。
  • 导入备份会以文件内容替换你设备上的记录。

4. Pro 解锁

本应用提供一项可选的应用内购买，即”Pro”解锁，售价 2.99 美元或等值当地货币。这是 一次性购买，而非订阅。以购买时应用商店向你实际显示的价格为准。

免费版所能完成的全部内容：全部随附食物目录及其所有数值、无限量记录、回看你曾记录 过的任何一天（无论多久以前）、更正你当前所处的这一天、输入你自己的热量目标和你 自己的宏量营养素百分比、每一项参考数值和每一项安全提示、覆盖最近 3 天的趋势图表、 规划今天以及接下来的 2 天，以及 JSON 导出与导入。

Pro 所增加的、且仅增加的内容：更正已经过去的日子；绘制你的完整历史而不只是最近 3 天；规划最长一年以内的任何日期而不只是接下来的 2 天；两条每日提醒；以及 CSV 导出。

任何保障你安全的内容都不在购买之后。热量下限及其屏幕提示、宏量营养素范围警告、 参考摄入量警告和所有免责声明，在任何层级都免费提供。

款项由相应的应用商店收取和处理，该商店为登记商户；解锁的交付与恢复通过 RevenueCat 完成，详见我们的《隐私政策》。计费、收据、取消和退款受该应用商店的政策管辖——请向 商店提出退款请求。本条款中的任何内容均不影响你依据所在国消费者法律可能享有的法定 撤回权、取消权或退款权（见第 13 节）。

价格可能变动，但仅面向未来生效；变动绝不影响你已经完成的购买。

5. 本版本中没有的功能

你所购买的，就是本应用如今所做的，如第 4 节所述。我们不承诺添加任何功能，任何地方关于未来可能功能的说法均不属于你所购买的内容。请勿因当前应用中并不存在的功能而购买。

6. 可用性与变更

我们可随时修改、暂停或终止本应用或其任何功能。若你严重违反本条款，我们可终止你的 许可。你可随时通过删除本应用停止使用。

7. 健康与安全——请阅读本节

7.1 本应用提供的是信息，而非建议。本应用中的任何内容——任何数值、任何目标、任何 参考范围、任何警告和任何提醒——都不是医疗、营养、膳食、临床、健身或其他专业建议， 不是诊断、治疗、处方、膳食计划，也不是关于吃或不吃任何东西的推荐。本应用不是医疗 器械。它不诊断、不治疗、不治愈、不预防、不监测也不缓解任何疾病、病症、损伤或残疾， 并且不会告诉你其中任何数字对你的健康意味着什么。

这适用于本应用涉及的每一个主题：营养与你所吃的食物；节食、热量摄入与宏量营养素 构成；体重、减重、增重与身体成分；体力活动与训练；以及任何健康结果。本应用不含 任何运动或训练方案，也不提供任何运动建议——它询问活动水平仅作为一张已公布的联邦 热量参考表的输入，除此之外不作他用。

我们不是你的医生、营养师、膳食师、教练或指导者。使用本应用，以及你就此与我们的 任何联系，都不产生任何医患关系、从业者与客户关系或任何其他专业关系。关于你的饮食 和健康的决定属于你和了解你具体情况的合格专业人士，本应用不能替代其中任何一方。

7.2 本应用不为你计算目标，也不为你设定目标。你自行选择每日热量总量和你自己的宏量 营养素百分比。本应用对它们只做三件事：把百分比乘以总量得出克数；在旁边展示已公布 的联邦参考数值作为背景；以及拒绝保存低于 7.3 所述下限的总量。它不估算你的能量消耗， 不施加热量缺口或盈余，也不提供任何现成的配比供你选择——那些数字没有官方来源，因此 被移除而不是被杜撰。

当你首次打开计划页面时，热量输入框会预填为与你所填年龄、性别和活动水平对应的联邦 参考估算值。那是一个已公布的平均值，而不是属于你的数值。它由几乎肯定不属于你的 参考身高和体重推算而来，而本应用不询问其中任何一项。请把它替换为你自己的数字；它 只是文本框中的一个起点，而非推荐。

本应用只知道你输入的内容。它不知道你的身体成分、代谢、病史、用药、妊娠状况、训练 负荷、伤病、消化、睡眠，也不知道专业人士在给你建议前会评估的任何事项。每日目标以 一个看起来笃定的数字呈现，四周环绕进度圈；这种呈现方式是设计上的便利，而不是处方、 不是诊断、也不是承诺。请勿把本应用中的数字当作指令。

7.3 本应用施加的限制及其依据。本应用的构建方式确保它不会承载低于美国联邦安全下限 的目标，也不会在未加说明的情况下呈现超出联邦指导范围的宏量营养素配比。具体而言：

  • 每日热量总量下限。本应用不会保存或显示低于男性 1,500 卡路里或女性 1,200 卡路里 的每日目标。这遵循 NIH / NHLBI 的《Practical Guide》，其指出”对大多数女性应选择 每日 1,000 至 1,200 千卡的饮食；对男性应选择每日 1,200 千卡至 1,600 千卡之间的 饮食”，并指出极低热量饮食（每日低于 800 千卡）“应予避免”，且”不应常规使用，尤其 不应由未受相关训练的从业者使用”。我们刻意取在女性区间的上限或更高，并位于男性 区间之内，因为那些数字描述的是有临床监督的方案，而本应用不监督任何人。
  • 宏量营养素范围。《Dietary Guidelines for Americans, 2020-2025》公布的可接受宏量 营养素分布范围为：19 岁及以上成年人碳水化合物占总能量 45-65%、脂肪 20-35%、 蛋白质 10-35%；对于 14-18 岁（其中包含符合使用资格的 18 岁用户），蛋白质为 10-30%，脂肪为 25-35%。当你输入的百分比落在你所属年龄的范围之外时，本应用会告诉 你哪些宏量营养素超出范围，以及是相对于什么而言。
  • 以克为单位的参考摄入量。本应用还会把你的配比所产生的克数与联邦推荐摄入量作比较 ——蛋白质（女性每日 46 克；男性 18 岁为 52 克，19 岁起为 56 克）和碳水化合物 （成年人每日 130 克）——并在你的数值不足时提醒你。它们独立于上述范围，并且在热量 目标较低时成为具有约束力的限制：某个配比可能落在百分比范围之内，却仍然让你低于 这些摄入量。

当下限把你的目标抬高时，本应用会在屏幕上说明，而不是悄悄换成另一个数字。若你看到 该提示，说明你自己的数值算出的结果低于下限，这是与医生或注册营养师交谈的理由，而 不是少吃的理由。

这些界限是针对本应用自身算术的护栏。它们并不构成”某个目标对你是安全的”这一结论。 高于下限的数字对你仍可能是错误的，软件中的任何限制都不能替代专业评估。

7.4 这些限制是一般性的成年人数值，并不适合所有人。7.3 中的下限、宏量营养素范围和 参考摄入量是针对总体健康的成年人公布的。它们不适用于儿童或青少年、妊娠期或哺乳期， 对老年人、有疾病者或处于大运动量训练中的运动员也可能并不适宜。本应用显示的联邦 热量估算明确排除了怀孕或哺乳的女性。

本应用没有任何一项对应的输入。它不询问你是否怀孕、是否在哺乳、是否有任何疾病，也 不核验你的年龄。它无法察觉其一般性成年人数值对你而言是错误的数值，仍会照常套用。 妊娠期和哺乳期的能量与营养素需求高于本应用所用的成年人数值，儿童的需求则又有不同。 若上述任一情形符合你的情况，请勿在没有合格专业人士参与的情况下在本应用中设定目标。

7.5 超出联邦指导的百分比。你可以输入任何你想要的百分比，包括极低碳水化合物或生酮 模式；在告知你这些百分比超出已公布范围之后，本应用会允许你保存。这是你的决定，是 在知情下作出的，其后果由你承担。超出这些范围的摄入与必需营养素摄入不足和/或慢性 疾病风险升高相关。请与合格专业人士讨论此类饮食，尤其是在你有任何疾病的情况下。 输入你自己的百分比是免费功能；这方面的一切都不向你出售。

7.6 若下列任一情形符合你的情况，请勿在没有专业监督的情况下使用本应用。在使用之前， 以及在开始、改变或停止任何饮食或体重方案之前，请咨询合格的医师或注册营养师，如果 你：

  • 已怀孕、可能怀孕，或正在哺乳；
  • 未满 18 岁，或正在照护未满 18 岁者；
  • 患有或曾经患有进食障碍、紊乱进食，或与食物、热量计算或体重之间关系困难；
  • 患有糖尿病，或任何内分泌、心血管、肾脏、肝脏、代谢、胃肠或吸收不良疾病；
  • 正在服用其剂量、时间或效果取决于你吃什么或何时进食的药物；
  • 正在从疾病、手术或损伤中恢复，属于老年人，或体重过轻或过重到令你或你的医生担忧 的程度；
  • 正在进行竞技水平或大运动量的训练。

7.7 进食障碍。众所周知，热量计算、宏量营养素目标和每日进度展示可能在易感人群中 诱发、维持并加重紊乱进食。本应用正是做这些事情，而其可选的每日提醒每天两次促使你 回到这些数字上。7.3 中的下限使本应用不会承载饥饿式目标；它无法阻止任何人吃得比 显示值更少，也不是保护或治疗。如果记录饮食、达成目标或看到某个数字令你焦虑，或者 你发现自己为了”表现更好”而吃得比本应用所示更少，请停止使用，并与医生或你所在国家 的合格支持服务机构交谈。

7.8 不用于临床用途。本应用不得用于为胰岛素剂量计算碳水化合物、管理治疗性或医嘱 饮食、为患者或客户规划营养，也不得用于任何数值不准确即可能影响医疗处置的用途。其 数值的精度不足以支持这些用途，也并非为此设计。

7.9 风险自担。吃什么、吃多少，以及是否遵循本应用所显示的内容，均由你自行决定。你 使用本应用并依赖其输出，风险自担，并对这些决定承担责任。若感觉不适——头晕、乏力、 异常疲劳，或任何令你担忧的情况——请停止并寻求医疗建议。本节内容不限制第 10.1 条。

7.10 资料来源。本节中的每一项数值均出自美国政府出版物。本应用不使用任何私营或商业 营养标准。检索日期为 2026 年 9 月 9 日：

本版本内置的表格转录自《Dietary Guidelines for Americans, 2020-2025》。这是公布这些 表格的最新版本：2025-2030 版是一份简短的政策文件，不含附录，因此不载有本应用所读取 的任何热量、宏量营养素或参考摄入量表格。指导会随时间修订，后续版本可能有所不同， 我们不承诺届时更新本应用。

我们引用这些来源，是因为我们以它们约束本应用。引用并不意味着任何机构曾审查、批准、 认可本应用或与之存在关联；没有任何机构如此。

8. 营养数据及其来源

本应用中的营养数值来自美国农业部的 FoodData Central——Foundation Foods、SR Legacy和 Survey Foods（FNDDS）数据集——并编译进本应用。这些数据集是美国政府的作品，依据17 U.S.C. § 105 在美国不受版权保护。由厂商提交的 Branded Foods 数据集未被使用，我们发现的含品牌名或餐厅名的条目也已移除。

我们标注 USDA 为数据来源。USDA 及本条款中提及的任何其他美国政府机构均不认可、不赞助、不批准本应用或 D2X Enterprises LLC，也与之无任何关联；本应用中的任何内容都不应被理解为暗示存在此类关系。

其他语言中的食物名称是我们的翻译。USDA 以英文发布其数据。当本应用设置为其他语言时，目录中每种食物的名称会以该语言显示，下方显示 USDA 的英文原名。这些翻译是我们借助人工智能（AI）工具完成的，之后每种语言又经过了第二轮 AI 审校。没有任何专业译者、营养师或食品科学家参与翻译或审核。译名可能不准确甚至错误，也可能遗漏英文名称所包含的细节，例如生的还是熟的、部位、做法或添加的配料。以 USDA 的英文名称为准：数值属于英文名称所描述的食物，因此当两者看起来不一致时，请以英文为准。USDA 未制作、审核或认可任何译名。只翻译名称。在任何语言中，每项数值都是 USDA 公布的数值；本应用只是按你所用语言的习惯书写数字（例如使用小数逗号）。这些食物是美国数据中描述的食物，你所在地同名的食物可能在种植、制作或烹调方式上不同，营养成分也可能不同。你自行创建的食物保留你输入的名称，备份和 CSV 导出记录的是 USDA 的英文名称。

这些是第三方数值，按其公布的原样提供。我们把 USDA 的数据编译进本应用；我们不生产 这些数据，不做任何实验室检测，也不独立核实、更正或更新其中任何数值。它们可能包含 错误、遗漏、缺口和过时条目，并可能在来源处被修订或撤回而我们并不知情。我们不对其 准确性、完整性或时效性作出任何保证，并在法律允许的最大范围内不对其中的不准确承担 责任。若某项数值对你很重要，请对照食品自身的标签或向专业人士核实。

本应用根据公布数据计算得出的数值。为了让 USDA 的数值更易读懂，本应用还会显示一些由这些数值计算得出的数字。这些计算绝不会改变任何公布的数值：

  • 分量。数据按每 100 克给出每种食物。当你以克为单位输入分量时，每个数值都按其每 100 克的数值等比例换算并取整。
  • 能量构成。本应用将 FDA 营养标签法规 21 CFR 101.9(c)(1)(i)(B) 所述的每克 4、4、9 卡路里通用系数应用于公布的克数，显示食物的能量在蛋白质、碳水化合物和脂肪之间如何分配。这是一种通用方法；公布的卡路里可能采用了不同的计算方式，因此两者不一定完全一致。百分比取整为整数。
  • 其他来源。当蛋白质、碳水化合物和脂肪所对应的能量比食物公布的卡路里至少少 10%，且该食物每 100 克至少含 10 卡路里时，剩余部分显示为来自蛋白质、碳水和脂肪以外来源的百分比。本应用不指明该来源。

这些是对数值的算术运算，而非新的测量。它们不会比其来源数值更准确，本节关于这些数值的一切规定同样适用于它们。你自己创建的食物也按你输入的数值进行相同的计算。

这些数值描述的是通用的、经实验室分析或调查描述的食物，以每 100 克计。实际摆在你面前的食品可能因品种、部位、成熟度、加工、烹调方式、添加的油脂或盐，以及你所输入份量的准确度而有相当大的差异。你自行创建的食物含有你所输入的数值，而已记录的条目会保留记录当时的数值。该数据集不含任何过敏原、配料或适宜性信息，食物名称无论是英文还是译名，都不是其所含成分的清单：切勿依赖本应用来判断某种食物对过敏、不耐受、宗教或伦理要求或因医疗原因受限的饮食是否安全。请查看实际产品自身的标签。

9. 免责声明

在法律允许的最大范围内，本应用按”现状”和”现有”提供，不附带任何明示、默示或法定的 保证。我们不承担关于适销性、令人满意的质量、特定用途适用性、准确性和不侵权的默示 保证。我们不保证本应用不会中断、无错误或安全，不保证其显示的任何数值准确或适合你， 不保证提醒会在特定时间送达或根本会送达，也不保证使用本应用会带来任何特定的健康、 体重或身体成分结果。

不保证任何结果。我们不承诺——本应用或其任何描述中的任何内容也不应被解读为承诺——你 会减重或增重、改变身体成分、改善任何健康或体能指标、达成任何目标或取得任何其他 结果。我们不声明本应用显示或预填的任何目标、配比或数值对你而言是适宜、安全、充足 或有效的——本应用只知道你输入的内容，只有评估过你的合格专业人士才能作出这样的判断。 任何结果都取决于本应用之外、我们无法控制的因素，包括你实际吃了什么、你的健康状况， 以及你记录的准确程度。

某些法域不允许排除特定保证，因此本节的部分内容可能不适用于你。见第 13 节。

10. 责任限制

10.1 不受限制的部分。本条款中的任何内容均不排除或限制我们就以下事项承担的责任： 因我们的过失导致的死亡或人身伤害；欺诈或欺诈性不实陈述；我们的重大过失或故意不当 行为；或任何依法不得排除或限制的其他责任。本段优先于本节其余部分以及本条款中与之 冲突的任何其他部分。

10.2 在符合 10.1 的前提下，并在法律允许的最大范围内，对于因你使用或无法使用本应用 而产生或与之相关的任何间接的、附带的、特殊的、后果性的、惩戒性或惩罚性损害，或 利润损失、数据丢失、商誉损失，或任何健康、体重或身体成分方面的结果，我们均不承担 责任，即使我们已被告知此类损害的可能性。

10.3 在符合 10.1 的前提下，并在法律允许的最大范围内，我们因本应用或本条款产生或与 之相关的责任总额，不超过以下两者中的较高者：(a) 在索赔发生前十二个月内你就本应用 向我们支付的金额，或 (b) 五十美元（50 美元）。

10.4 在符合 10.1 的前提下，10.2 和 10.3 适用于一切法律理论——合同、保证、侵权（包括 过失）、严格责任、成文法或其他——并且即使本条款中的某项有限救济被认定未能实现其 根本目的，仍然适用。在管辖你与我们关系的法律不允许的范围内，它们不适用；若本节中 的某项限制在你所在法域不可执行，则该限制按该法域所允许的最大范围适用，而非被剔除 （第 12 节），且你依第 13 节享有的强制性权利不受影响。本节中的排除与限制，对于按此 价格进行的一次性购买而言是合理的风险分配，价格亦已反映这一点。

11. 赔偿

在法律允许的范围内，且除你所在国法律就消费者所作禁止之外，你同意就因你不当使用本 应用、你违反本条款或你违反法律或第三方权利而产生的索赔、损害、损失、责任和合理 费用（包括合理的法律费用），赔偿并使 D2X Enterprises LLC 及其管理人员、成员、雇员 和代理人免受损害。

12. 可分割性——限缩适用而非删除

若本条款的任何条款在你所在法域被认定全部或部分不可执行，该条款将按当地可执行的 最大范围加以解释和适用，而不是被剔除；本条款的其余部分仍完全有效。

13. 你的强制性当地权利

本条款中的任何内容都不会剥夺你依法不可通过约定剥夺的权利。

若你是欧盟、英国或其他设有强制性消费者保护法之法域的消费者，你保留该法律赋予你的 一切权利——包括数字内容的法定符合性担保、针对有瑕疵数字内容的法定救济、法定的撤回 或取消权，以及依你本国法律在你居住国法院提起诉讼的权利。若这些权利与本条款中的 任何内容冲突，则这些权利优先，本条款仅在其可与之合法并存的范围内适用。无论你身在 何处，这同样适用于任何其他不可放弃的法定权利。

14. 第三方服务

本应用通过第三方应用商店分发，并使用第三方购买基础设施（见《隐私政策》）。你对这些 服务的使用受其各自条款约束，我们无法控制。各应用商店是本条款的第三方受益人，可对你 主张本条款；商店自身服务由商店负责，而非由我们负责。

15. 条款存续

第 3、7、8、9、10、11、12、13、16 和 17 节，以及依其性质应当存续的任何其他条款，在 本条款终止后继续有效。

16. 管辖法律与法院

本条款受美国宾夕法尼亚联邦法律管辖，不适用其法律冲突规则。在符合第 13 节的前提下， 因本应用或本条款产生或与之相关的任何争议，均应专属提交至位于宾夕法尼亚联邦的州 法院或联邦法院，你同意其属人管辖与审判地。本条款不含仲裁要求。本条款中的任何内容 均不限制你在小额索赔法院提出符合条件之索赔的权利。

17. 变更、翻译与完整协议

我们可能更新本条款；重大变更将体现在上方的生效日期中，并在适当情况下在应用内通知。 更新后继续使用即表示你接受修订后的条款，但以你的强制性权利为限。

若我们以其他语言提供本条款，该译文仅为便利之用；如有冲突，以英文版本为准。

本条款与《隐私政策》构成你与我们之间关于本应用的完整协议。

18. 联系我们

D2X Enterprises LLC 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931 Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, USA 支持：https://d2xenterprises.com/support/ 电子邮件：support@d2xenterprises.com