D2X Macro Calculator & Meal Planner

利用規約

2026年9月14日 発効 · 発行者 D2X Enterprises LLC

この利用規約は、iOS および Android 向けの D2X Macro Calculator & Meal Planner アプリに適用されます。

これは便宜上の翻訳です。英語版が優先されます。

別の言語で読む

本利用規約（以下「本規約」）は、あなたと D2X Enterprises LLC（以下「当社」）との間 で、Macro Calculator アプリ（以下「本アプリ」）の利用に関して締結される拘束力のある 契約です。

第7条（健康と安全）、第8条（栄養データ）、第9条（保証の否認）および第10条（責任の 制限）を必ずお読みください。これらはあなたの法的権利に影響し、現実のリスクを説明 しています。

本アプリをダウンロード、アクセスまたは利用することにより、あなたは本規約に同意した ことになります。同意されない場合は、本アプリをご利用にならないでください。

1. 利用資格

あなたは、18歳以上であり、お住まいの地域で拘束力のある契約を締結できることを確認 します。本アプリは、あなた自身が設定する1日の目標を軸に構築されたカロリーおよび マクロ栄養素の記録ツールであり、そこに含まれる安全に関する数値はすべて一般的な 成人向けの数値です。子ども向けに設計されておらず適してもいないため、子どもが、 または子どものために使用してはなりません。

2. ライセンスと許容される利用

当社は、本規約および入手したアプリストアの規約に従うことを条件として、あなた自身の 個人的な栄養記録のために本アプリを利用する、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能かつ 取消可能なライセンスを付与します。

あなたは次の行為を行わないことに同意します。

  • 本アプリを違法に、または適用法に違反して利用すること。
  • 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの抽出を試み ること。ただし、そのような制限が法律で禁止されている場合を除きます。
  • 本アプリまたは同梱のデータセットを、データ製品として再販、サブライセンス、貸与 または商業的に利用すること。
  • 本アプリの出力を、専門的な食事・医療・臨床上の助言として他者に提示すること。

3. あなたのデータはあなたのものであり、端末上にあります

本アプリは完全に端末上で動作します。本バージョンにアカウントもクラウド保存もあり ません。プロフィール、目標、食事記録、カスタム食品は端末にのみ保存されます。

本アプリに依拠する前に理解しておくべき帰結：

  • 端末を紛失、初期化、破損、買い替えした場合、または本アプリをアンインストールした 場合、あなたのデータは失われます。当社は保持したことがないため、復元できません。
  • 設定 → 書き出しでご自身の控えを保管してください。書き出しは食事記録（記録した日と 計画した日）を対象とし、それ以外は含みません。プロフィールやカスタム食品は含まれ ないため、読み込みでも復元されません。書き出したファイルをどこに保管し、誰が読める かは、あなたの責任です。
  • バックアップの読み込みは、端末上の記録をファイルの内容で置き換えます。

4. Pro のロック解除

本アプリは任意のアプリ内課金を1つ、「Pro」ロック解除を 2.99 米ドルまたは相当額で 提供します。買い切りであり、サブスクリプションではありません。購入時点でアプリ ストアが実際に表示する価格が適用されます。

無料版でできることのすべて：同梱の食品カタログ全体とそのすべての数値、無制限の記録、 どれほど古くても記録済みの任意の日の閲覧、現在の日の修正、独自のカロリー目標と独自 のマクロ栄養素の割合の入力、すべての参照値とすべての安全上の警告、直近3日間の傾向 グラフ、今日と翌2日分の計画、そして JSON の書き出しと読み込み。

Pro が追加するもの、そしてそれだけ：すでに過ぎた日の修正、直近3日間ではなく全履歴の グラフ化、翌2日ではなく1年先までの任意の日付の計画、2つの毎日のリマインダー、そして CSV の書き出し。

あなたの安全を守るものは、いずれも購入の向こう側にありません。カロリーの下限と画面 上の告知、マクロ栄養素の範囲に関する警告、参照摂取量に関する警告、およびすべての 免責事項は、いずれの段階でも無料で利用できます。

支払いは該当するアプリストアが販売者として回収・処理します。ロック解除の提供と復元 は、当社のプライバシーポリシーに記載のとおり RevenueCat を通じて行われます。請求、 レシート、解約、返金はそのアプリストアのポリシーに従います。返金のご依頼はストアへ お願いします。本規約のいかなる内容も、お住まいの国の消費者法に基づく法定の撤回権、 解約権または返金請求権に影響しません（第13条参照）。

価格は変更されることがありますが、将来に向かってのみであり、すでに行われた購入に 影響することはありません。

5. 本バージョンに含まれない機能

お客様が購入するのは、第4条に記載のとおり、本アプリが現在行う機能です。当社はいかなる機能の追加も約束せず、将来の機能の可能性についてどこで述べられた内容も、購入の内容には含まれません。現在アプリに存在しない機能をあてにして購入しないでください。

6. 提供と変更

当社は、本アプリまたはその機能をいつでも変更、停止または終了することがあります。 あなたが本規約に重大な違反をした場合、ライセンスを終了することがあります。あなたは いつでも本アプリを削除して利用をやめることができます。

7. 健康と安全 — この条項をお読みください

7.1 本アプリは情報であり、助言ではありません。本アプリのいかなる内容も——どの数値、 どの目標、どの参照範囲、どの警告、どのリマインダーも——医療、栄養、食事療法、臨床、 フィットネスその他の専門的助言、診断、治療、処方、食事プラン、あるいは何かを食べる／ 食べないという推奨ではありません。本アプリは医療機器ではありません。いかなる疾病、 状態、傷害または障害についても診断、治療、治癒、予防、監視、緩和を行わず、その中の 数字があなたの健康について何を意味するかを告げるものでもありません。

これは本アプリが触れるあらゆる主題に当てはまります。栄養と食べるもの、ダイエット、 カロリー摂取とマクロ栄養素の構成、体重、減量、増量、体組成、身体活動とトレーニング、 そしてあらゆる健康上の結果です。本アプリに運動やトレーニングのプログラムは一切なく、 運動に関する助言も行いません。活動レベルを尋ねるのは、公表された連邦のカロリー参照 表への入力としてのみであり、それ以外の用途はありません。

当社はあなたの医師、管理栄養士、栄養士、トレーナー、コーチではありません。本アプリ の利用や、それについて当社と連絡を取ることによって、医師と患者、施術者と依頼者、 その他いかなる専門的関係も生じません。食事と健康に関する決定は、あなたと、あなたの 事情を知る有資格の専門家に属し、本アプリはそのいずれの代わりにもなりません。

7.2 本アプリはあなたのために目標を計算せず、目標を設定しません。1日のカロリー総量 とマクロ栄養素の割合はあなたが選びます。本アプリがそれに対して行うのは3つだけです。 割合に総量を掛けてグラム数を出すこと、その横に公表された連邦の参照値を文脈として 示すこと、そして 7.3 に記載の下限を下回る総量の保存を拒むことです。エネルギー消費量 を推定せず、不足や過剰を適用せず、既成の配分を選択肢として提供することもありません。 そうした数値には公的な出典がなかったため、作り出すのではなく取り除きました。

計画画面を初めて開くと、カロリー欄には、入力された年齢・性別・活動レベルに対する 連邦の参照推定値があらかじめ入っています。それは公表された平均値であって、あなた のための数値ではありません。ほぼ確実にあなたのものではない参照身長・参照体重から 算出されており、本アプリはそのいずれも尋ねません。ご自身の数値に置き換えてください。 それはテキスト欄の出発点であって、推奨ではありません。

本アプリは、あなたが入力したことしか知りません。体組成、代謝、既往歴、服薬、妊娠の 有無、トレーニング負荷、けが、消化、睡眠など、専門家が助言の前に評価するであろう 事柄を何も知りません。1日の目標は、進捗リングに囲まれた一つの自信ありげな数字として 表示されます。その見せ方は設計上の便宜であって、処方でも診断でも約束でもありません。 本アプリの数字を指示として扱わないでください。

7.3 本アプリが適用する制限と、その根拠。本アプリは、米国連邦の安全下限を下回る目標 を保持せず、連邦の指針の範囲外のマクロ栄養素配分を、そう告げずに提示しないように 作られています。具体的には：

  • 1日のカロリー総量の下限。本アプリは、男性で1,500カロリー、女性で1,200カロリーを 下回る1日の目標を保存も表示もしません。これは NIH / NHLBI の Practical Guide に 従うもので、同書は「ほとんどの女性には1日1,000〜1,200 kcal の食事を選ぶべきであり、 男性には1日1,200 kcal から1,600 kcal の間の食事を選ぶべきである」と示し、超低 カロリー食（1日800 kcal 未満）は「避けるべき」であり「日常的に、とりわけその使用 について訓練を受けていない提供者によって用いられるべきではない」と述べています。 当社は意図的に女性の範囲の上端かそれ以上、男性の範囲の内側に位置づけています。 これらの数値は臨床的な管理下のプログラムを前提としており、本アプリは誰も管理しない からです。
  • マクロ栄養素の範囲。Dietary Guidelines for Americans, 2020-2025 が公表する Acceptable Macronutrient Distribution Ranges は、19歳以上の成人について総エネル ギーに占める炭水化物45〜65%、脂質20〜35%、たんぱく質10〜35%です。利用資格のある 18歳の利用者を含む14〜18歳については、たんぱく質10〜30%、脂質25〜35%です。入力した 割合が年齢に応じた範囲外になる場合、本アプリはどのマクロ栄養素が、何に対して範囲外 かを示します。
  • グラム単位の参照摂取量。本アプリは、あなたの配分が生むグラム数を、連邦の推奨摂取量 ——たんぱく質（女性は1日46 g、男性は18歳で52 g、19歳以上で56 g）と炭水化物（成人は 1日130 g）——とも照合し、下回る場合に警告します。これらは上記の範囲とは別のもので、 カロリー目標が低い場合には決定的な制約となります。配分が割合の範囲に収まっていても、 なお下回ることがあり得るからです。

下限があなたの目標を押し上げているとき、本アプリは黙って別の数値に置き換えるのでは なく、その旨を画面に表示します。そのメッセージが出た場合、あなた自身の数値が下限を 下回ったということであり、それは医師または登録栄養士に相談する理由であって、より 少なく食べる理由ではありません。

これらの境界は、本アプリ自身の計算に対するガードレールです。ある目標があなたにとって 安全であるという判断ではありません。下限を上回る数値であっても、あなたにとって適切で ないことはあり得ますし、ソフトウェア上のいかなる制限も専門家の評価に代わるものでは ありません。

7.4 これらの制限は一般的な成人の数値であり、すべての人に当てはまるわけではありません。 7.3 の下限、マクロ栄養素の範囲、参照摂取量は、おおむね健康な成人向けに公表されたもの です。子どもや青少年、妊娠中、授乳中には適用されず、高齢者、疾患のある方、激しい トレーニング中のアスリートには適切でない場合があります。本アプリが表示する連邦の カロリー推定値は、妊娠中または授乳中の女性を明示的に除外しています。

本アプリにはこれらを入力する欄が一切ありません。妊娠しているか、授乳しているか、 何らかの疾患があるかを尋ねず、年齢の確認も行いません。一般的な成人向けの数値が あなたにとって誤った数値であることを検知できず、それでも適用します。妊娠中・授乳中 のエネルギーおよび栄養素の必要量は本アプリが用いる成人の数値より高く、子どもの必要量 はさらに異なります。いずれかが当てはまる場合、有資格の専門家なしに本アプリで目標を 設定しないでください。

7.5 連邦の指針の範囲外の割合。あなたは、極端な低炭水化物やケトジェニックのパターンを 含め、どのような割合でも入力できます。本アプリは、それが公表された範囲外であることを 告げたうえで保存を許します。それは告知を受けたうえでのあなたの決定であり、その結果は あなたが引き受けます。これらの範囲を外れた摂取は、必須栄養素の摂取不足および／または 慢性疾患のリスク増加と関連しています。そのような食事については、とくに何らかの疾患が ある場合、有資格の専門家にご相談ください。独自の割合の入力は無料の機能であり、この点 について何かを販売することはありません。

7.6 次のいずれかに当てはまる場合は、専門家の管理なしに本アプリを使用しないでください。 利用前、および食事や体重に関するプログラムを開始・変更・中止する前に、有資格の医師 または登録栄養士にご相談ください。

  • 妊娠中、妊娠の可能性がある、または授乳中である。
  • 18歳未満である、または18歳未満の人を監督している。
  • 摂食障害、不規則な食行動、あるいは食べ物・カロリー計算・体重との難しい関係が現在 あるか、過去にあった。
  • 糖尿病、または内分泌、循環器、腎、肝、代謝、消化管、吸収不良に関する疾患がある。
  • 服用量・服用時刻・作用が、何をいつ食べるかに左右される薬を服用している。
  • 病気・手術・けがから回復中である、高齢である、あるいはあなたや医師が懸念する程度に 低体重または過体重である。
  • 競技レベルまたは高い量でトレーニングしている。

7.7 摂食障害について。カロリー計算、マクロの目標、日々の進捗表示は、脆弱な人において 不規則な食行動を誘発し、持続させ、悪化させることが知られています。本アプリはまさに それらを行い、任意の毎日のリマインダーは1日に2度、数字へ戻るよう促します。7.3 の下限 は、本アプリが飢餓的な目標を保持しないようにしますが、表示より少なく食べることを誰に 対しても止めることはできず、保護でも治療でもありません。食事の記録、目標の達成、 数字を見ることが不安を生む場合、あるいは「より良くやる」ために本アプリの表示より 少なく食べている自分に気づいた場合は、利用をやめ、医師またはお住まいの国の適切な支援 機関にご相談ください。

7.8 臨床用途には使用できません。本アプリは、インスリン投与量のための炭水化物計算、 治療目的または医師の処方による食事の管理、患者や依頼者の栄養計画、その他、数値の 不正確さが医療上の処置に影響し得るいかなる目的にも使用してはなりません。その数値は そうした用途に足る精度を備えておらず、そのために意図されてもいません。

7.9 リスクの引受け。何を、どれだけ食べるか、また本アプリが示すものに従うかどうかは、 あなただけが決めます。本アプリの利用およびその出力への依拠はあなた自身のリスクで 行われ、それらの決定についての責任はあなたが負います。ふらつき、脱力、異常な疲労 など、気になることがあれば中止して医療上の助言を求めてください。本条のいかなる内容も 第10.1条を制限しません。

7.10 出典。本条の数値はすべて米国政府の出版物に由来します。本アプリは民間または商業の 栄養基準を一切使用していません。2026年9月9日取得：

本リリースに組み込まれた表は Dietary Guidelines for Americans, 2020-2025 から転記した ものです。これらを掲載する最新の版がそれだからです。2025-2030 版は短い政策文書であり 付録を含まないため、本アプリが参照するカロリー、マクロ栄養素、参照摂取量のいずれの表 も掲載していません。指針は時とともに改訂され、後の版は異なる可能性があります。当社は その際に本アプリを更新することを約束しません。

当社がこれらの出典を挙げるのは、本アプリをそれらによって拘束しているからです。引用は、 いずれかの機関が本アプリを審査・承認・推奨したこと、または関係があることを意味しま せん。そのような機関はありません。

8. 栄養データとその出典

本アプリの栄養数値は、米国農務省の FoodData Central（Foundation Foods、SR Legacy、Survey Foods（FNDDS）の各データセット）に由来し、本アプリにコンパイルされています。これらのデータセットは米国政府の著作物であり、17 U.S.C. § 105 により米国において著作権の対象となりません。製造者が提出する Branded Foods データセットは使用しておらず、ブランド名やレストラン名を含む項目のうち当社が見つけたものは除去しています。

当社はデータの出典として USDA を明記します。USDA および本規約に記載の他のいかなる米国政府機関も、本アプリまたは D2X Enterprises LLC を推奨・後援・承認しておらず、関与もしていません。本アプリのいかなる内容も、そうであるかのように読まれるべきではありません。

英語以外の言語での食品名は当社の翻訳です。USDA はデータを英語で公表しています。本アプリを別の言語に設定すると、カタログの各食品の名前がその言語で表示され、その下に USDA の元の英語名が表示されます。これらの翻訳は人工知能（AI）ツールを利用して当社が作成し、その後、言語ごとに AI による二度目の確認を行ったものです。プロの翻訳者、栄養士、食品科学者が作成または確認したものではありません。翻訳名は不正確または誤りである場合があり、生か加熱済みか、部位、調理法、加えられた材料など、英語名が示す情報が抜け落ちることがあります。正式なのは USDA の英語名です。数値はその英語名が表す食品のものであり、両者が異なるように見える場合は英語名に従ってください。USDA はいかなる翻訳も作成、確認、承認していません。翻訳されるのは名前だけです。すべての数値は、どの言語でも USDA が公表した数値であり、本アプリは数値の書き方をお使いの言語の表記（例えば小数点にカンマを使うなど）に合わせるだけです。これらの食品は米国のデータに記述されたものであり、お住まいの地域で同じ名前の食品でも、栽培、製造、調理の方法が異なり、栄養価も異なる場合があります。ご自身で作成した食品は入力した名前のままであり、バックアップと CSV エクスポートには USDA の英語名が記録されます。

これらは第三者の数値であり、公表されたまま提供されます。当社は USDA のデータを本アプリ にコンパイルしますが、それを作成しておらず、実験室試験も行わず、いかなる値も独自に 検証・訂正・更新していません。誤り、欠落、空白、古い項目を含む可能性があり、当社の 知らないうちに出典側で改訂または撤回されることもあります。当社はその正確性、完全性、 最新性について保証せず、法律上許される最大限の範囲で、その不正確さについて責任を負い ません。ある数値が重要である場合は、その食品自身の表示または専門家に確認してください。

公表データから本アプリが算出する数値。USDA の数値を読み取りやすくするため、本アプリはそれらから計算した数値もいくつか表示します。これらの計算によって公表値が変更されることはありません。

  • 分量。データは各食品を100グラムあたりで示しています。グラム単位で分量を入力すると、各数値は100グラムあたりの値から比例計算され、丸められます。
  • エネルギーの内訳。本アプリは、公表されたグラム数に、FDA の栄養表示規則 21 CFR 101.9(c)(1)(i)(B) に記載された、1グラムあたりたんぱく質4、炭水化物4、脂質9カロリーという一般係数を適用し、食品のエネルギーがたんぱく質・炭水化物・脂質にどう配分されるかを示します。これは一般的な方法の一つであり、公表されたカロリーは別の方法で算出されている場合があるため、両者が正確に一致するとは限りません。割合は整数に丸められます。
  • その他の由来。たんぱく質・炭水化物・脂質によるエネルギーが、その食品の公表カロリーより10%以上少なく、かつその食品が100グラムあたり10カロリー以上ある場合、差分は「たんぱく質・炭水化物・脂質以外に由来」する割合として表示されます。本アプリはその由来を特定しません。

これらは数値に対する計算であり、新たな測定ではありません。元の数値より正確になることはなく、本条がそれらの数値について定めることはすべて、これらにも同様に適用されます。お客様が作成した食品にも、入力された値を用いて同じ計算が適用されます。

これらの数値は、一般的な、実験室で分析されたか調査で記述された食品について、100グラムあたりで示されています。実際に目の前にある品は、品種、部位、熟度、下ごしらえ、加熱方法、加えた油脂や塩、そして入力した分量の正確さによって大きく異なり得ます。ご自身が作成した食品には入力した値が入り、記録された項目は記録時点の数値を保持します。このデータセットにはアレルゲン、原材料、適合性に関する情報が一切含まれず、食品名は英語でも翻訳でも、その食品に含まれるものの一覧ではありません。アレルギー、不耐性、宗教上・倫理上の要件、医学的に制限された食事について、ある食品が安全かどうかを判断するために本アプリに依拠してはなりません。実際の製品自身の表示を確認してください。

9. 保証の否認

法律上許される最大限の範囲で、本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供され、 明示・黙示・法定を問わずいかなる保証も伴いません。当社は、商品性、満足すべき品質、 特定目的への適合性、正確性、権利非侵害の黙示の保証を否認します。本アプリが中断なく、 エラーなく、安全に動作すること、表示するいずれかの数値が正確であるかあなたに適して いること、リマインダーが特定の時刻に、あるいはそもそも配信されること、本アプリの利用が 特定の健康・体重・体組成の結果をもたらすことのいずれについても保証しません。

結果の保証はありません。体重が減る／増える、体組成が変わる、健康や体力のいずれかの 指標が改善する、何らかの目標に到達する、その他の結果が得られることを、当社は約束せず、 本アプリまたはその説明のいかなる内容もそのような約束として読まれるべきではありません。 本アプリが表示または初期値として入力する目標、配分、数値が、あなたにとって適切、安全、 十分または有効であるとは表明しません。本アプリはあなたが入力したことしか知らず、それ を述べられるのは、あなたを評価した有資格の専門家だけです。いかなる結果も、実際に食べた もの、健康状態、記録の正確さなど、本アプリの外にあり当社の管理の及ばない要因に左右され ます。

法域によっては特定の保証の排除が認められないため、本条の一部があなたに適用されない ことがあります。第13条をご覧ください。

10. 責任の制限

10.1 制限されないもの。本規約のいかなる内容も、次の責任を排除または制限しません。 当社の過失に起因する死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的な不実表示、当社の重過失 または故意の不正行為、その他法律上排除または制限できない責任。本項は、本条の他の 部分および本規約のこれと矛盾する他の部分に優先します。

10.2 10.1 を条件として、法律上許される最大限の範囲で、当社は、本アプリの利用または 利用不能から生じ、またはこれに関連する、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的または 制裁的損害、ならびに逸失利益、データの喪失、信用の喪失、健康・体重・体組成に関する いかなる結果についても、たとえそのような損害の可能性を知らされていたとしても責任を 負いません。

10.3 10.1 を条件として、法律上許される最大限の範囲で、本アプリまたは本規約から生じ、 またはこれに関連する当社の責任の総額は、(a) 請求発生前の12か月間にあなたが本アプリに ついて当社に支払った金額、または (b) 50 米ドルのいずれか高い方を超えません。

10.4 10.1 を条件として、10.2 および 10.3 は、契約、保証、不法行為（過失を含む）、 厳格責任、制定法その他あらゆる法理に適用され、本規約の限定的救済がその本質的目的を 達成しなかったと判断された場合にも適用されます。あなたと当社の関係を規律する法律が これらを認めない範囲では適用されません。本条の制限があなたの法域で執行できない場合、 削除されるのではなく、その法域が認める最大限の範囲で適用され（第12条）、第13条に基づく 強行的権利は影響を受けません。本条の排除および制限は、この価格での買い切り購入に対する 合理的なリスク配分であり、価格はそれを反映しています。

11. 補償

法律上許される範囲で、かつお住まいの国の法律により消費者について禁止されている場合を 除き、あなたは、本アプリの不正利用、本規約の違反、法律または第三者の権利の侵害から 生じる請求、損害、損失、責任および合理的な費用（合理的な弁護士費用を含む）について、 D2X Enterprises LLC ならびにその役員、社員、従業員および代理人を補償し、免責することに 同意します。

12. 可分性 — 削除ではなく限定解釈

本規約のいずれかの条項があなたの法域で全部または一部について執行不能とされた場合、 当該条項は削除されるのではなく、その地で執行可能な最大限の範囲で解釈・適用され、本規約 の残りの部分は完全に効力を維持します。

13. あなたの強行的な現地法上の権利

本規約のいかなる内容も、合意によって奪うことのできない権利をあなたから奪うものでは ありません。

あなたが欧州連合、英国、その他の強行的な消費者保護法を有する法域の消費者である場合、 その法律が与えるすべての権利——デジタルコンテンツの適合性に関する法定保証、瑕疵ある デジタルコンテンツに対する法定救済、法定の撤回権または解約権、および自国法に基づき 居住国の裁判所で手続を提起する権利を含みます——を保持します。これらの権利が本規約の いずれかと矛盾する場合、これらの権利が優先し、本規約はそれらと適法に併存し得る範囲で のみ適用されます。これは、お住まいの場所を問わず、その他の放棄不能な法定の権利にも 同様に当てはまります。

14. 第三者サービス

本アプリは第三者のアプリストアを通じて配布され、第三者の購入インフラを利用します （プライバシーポリシー参照）。これらのサービスの利用は、当社が管理しないそれぞれの規約 に従います。アプリストアは本規約の第三受益者であり、あなたに対してこれを行使できます。 ストア自身のサービスについては、当社ではなくストアが責任を負います。

15. 存続

第3、7、8、9、10、11、12、13、16、17条、およびその性質上存続すべきその他の条項は、 本規約の終了後も存続します。

16. 準拠法と裁判管轄

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、米国ペンシルベニア州法に準拠します。第13条を条件 として、本アプリまたは本規約から生じ、またはこれに関連するあらゆる紛争は、ペンシル ベニア州に所在する州裁判所または連邦裁判所にのみ提起されるものとし、あなたはその 対人管轄および裁判地に同意します。本規約に仲裁の義務はありません。本規約のいかなる 内容も、少額裁判所に適格な請求を提起するあなたの権利を制限しません。

17. 変更、翻訳および完全合意

当社は本規約を更新することがあります。重要な変更は上記の発効日に反映され、適切な場合 にはアプリ内で通知されます。更新後も利用を継続することは、強行的権利を条件として、 改訂後の規約に同意したことを意味します。

当社が本規約を他の言語で提供する場合、その翻訳は便宜のためのものであり、矛盾がある 範囲では英語版が優先します。

本規約とプライバシーポリシーは、本アプリに関するあなたと当社との間の完全な合意です。

18. お問い合わせ

D2X Enterprises LLC 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931 Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, USA サポート：https://d2xenterprises.com/support/ メール：support@d2xenterprises.com