服务条款

本服务条款（下称「本条款」）是你与 D2X Enterprises LLC（下称「我们」）之间 就你使用 D2X Fitness Timer 应用（下称「本应用」）达成的具有约束力的协议。 请仔细阅读，尤其是训练安全免责声明、保证的排除以及责任限制。

下载、访问或使用本应用即表示你同意本条款。若你不同意，请勿使用本应用。

1. 接受与资格

使用本应用即表示你确认自己能够在所在国家订立具有约束力的合同，并且年满 16 周 岁，或已获得父母或监护人的同意与监督。本应用是一款面向普通受众的训练计时器；它 并非面向 13 岁以下儿童。

2. 许可与可接受使用

我们授予你一项个人的、有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，供你将本应用 用于自己的训练，并须遵守本条款以及你获取本应用所在应用商店的条款。

你同意不：

• 将本应用用于任何非法目的，或以违反任何适用法律的方式使用；
• 对本应用进行逆向工程、反编译或试图提取其源代码，法律禁止此类限制的情形除外；
• 规避、停用或篡改 Pro 权益检查或本应用中的任何其他技术限制；
• 未经我们许可转售、再许可或以商业方式利用本应用。

使用本应用为他人带课或带训是被允许且在预期之内的 —— 课堂模式的存在正是为此。你 这样做时，第 6 节完全适用：你要为你所训练的人负责。

3. 你的数据是你的，而且只属于你

本应用没有账户也没有服务器。它记录的一切 —— 训练历史、预设、配置与偏好设置 —— 都只存储在你的设备上。

你独自对自己的数据负责，包括为其做备份。 我们不持有任何副本，并且在你的设备 丢失、被重置、损坏或更换时，在你使用「清除全部应用数据」时，或在你删除本应用 时，我们无法找回任何东西。本应用提供免费、完整的导出（「导出完整备份」），正是 为了让这件事始终掌握在你自己手里。导入会替换设备上的内容，且无法撤销。完整情况 请见我们的隐私政策。

4. 购买

本应用提供一项可选的一次性应用内购买 D2X Pro，价格为 3.99 美元或当地等值 （产品 com.d2xfitness.timer.prounlockunlock）。它是一次性购买，不是订阅——没有 周期性扣费。Pro 解锁六种 Pro 计时器（AMRAP、EMOM、For Time、指力板、组间休息、 分段计时）、课堂模式、训练构建器、把训练写入「健康」，以及历史记录的 CSV 导出。 完整的 .d2xtimer 备份是免费的，并将一直免费。

• 所有购买均由相应的应用商店处理（Apple App Store 或 Google Play）。计费、 付款和退款由 Apple 或 Google 按其自身条款处理；我们不处理付款，也不办理退款。
• 我们使用 RevenueCat 来核查你拥有什么。 RevenueCat, Inc. 作为我们的受托 处理方：它接收商店的收据和一个匿名标识符，并返回你的 Pro 解锁是否处于有效状态。 它从不接收你的训练数据，也不是支付处理方。我们的隐私政策写明了究竟发送了什么。
• Pro 是依据第 2 节授予的许可，而非软件的出售，并且不附带超出第 7 节的任何 担保。
• 由于应用没有账号，你的 Pro 解锁与你购买时使用的商店账号绑定。 你可以在登录 该账号的任何设备上通过「恢复购买」免费恢复 Pro。它无法转移到另一个商店账号。 如果商店之后报告该权益已消失——例如在退款之后——应用会重新锁上 Pro。
• 价格可能面向将来调整；调整绝不影响已经完成的购买。
• 数字购买的退款以及任何法定的取消或撤回权利，由 Apple 或 Google 按其政策和你 所在国家的消费者法处理。本条款中的任何内容都不限制你不可放弃的权利。

5. 健康集成

若未来版本提供把训练写入 Apple「健康」或 Health Connect，该功能将是可选的、在使 用当下才请求的，并且只写不读。就已交付的版本而言，本应用完全不读取也不写入健康 数据。记录在你设备上的健康数据受 Apple 或 Google 的条款以及你的系统设置管辖，而 非受我们管辖。

6. 训练安全免责声明与风险自担 —— 请阅读

本应用是一个计时器。它不是医疗、健康、健身、教练或任何专业建议，也不是医疗器 械或安全装置。

本应用倒数的是你所配置的间歇、回合与休息。它并不了解你。它不知道你的年龄、 你的伤病、你的心脏、你的用药、你的体能、你的技术、你的器材，也不知道房间的温 度。它完全不知道你所编排的训练是否适合你，而且它倒数一个危险的间歇，会和倒数一 个安全的间歇一样爽快。

体育锻炼带有严重受伤乃至死亡的真实风险，包括但不限于：心脏事件、热病、脱 水、横纹肌溶解、昏厥、跌倒、拉伤、撕裂、骨折，以及由器材掉落或失效导致的伤害。 悬挂或抓握训练（指力板计时器）带有特定且有充分记录的手指、肌腱、滑车与肩部受 伤风险，以及从高处坠落的风险。跟着计时器训练还额外带来一种危险：当你的身体 在告诉你停下时，钟表却在鼓励你继续。

风险自担。 你理解并明确确认：

• 锻炼本质上且不可避免地存在风险，而这种风险独立于本应用而存在；
• 只有你决定编排什么训练、练得多重、用多大负荷，以及何时停下；
• 在开始任何锻炼计划之前你应当咨询医生，尤其是当你怀孕、年过 40、正从伤病中 恢复，或患有任何心血管、呼吸、代谢或肌肉骨骼疾病时；
• 你在知情且自愿的情况下承担一切风险，无论其源于你的训练还是源于你对本应用 的使用。

你还同意：

• 你会热身、使用正确技术，并在自己能力范围内训练；
• 若感到疼痛、胸部不适、头晕、恶心、虚弱或呼吸急促，无论计时器显示什么，你都会 立即停下 —— 钟表不是继续下去的指令；
• 你不会把本应用显示的任何数字当作必须达到的目标；
• 如果你用本应用带领他人（课堂模式、健身房、团队、客户），你要为他们的筛 查、监督、安全与知情同意负责，并要对屏幕上的一切运用你自己的专业判断。

本应用作为安全计时器并不可靠。 提示可能被错过：音频可能被压低、被拒绝或被路 由到别处，触觉反馈可能不可用，通知可能在操作系统层面被拒绝，屏幕可能休眠，操作 系统也可能随时挂起或结束本应用。切勿在错过或延迟的提示可能造成伤害的场合使用 本应用 —— 包括但不限于闭气或屏息训练、桑拿、冰浴或热暴露、断食方案、服药时 间，以及任何在水中或水下进行的活动。

提示需要应用保持打开。 本应用自己播放提示，因此只有在应用打开并停留在屏幕上 时才可靠。切换到其他应用或屏幕锁定后，设备可能会挂起本应用：提示可能延迟，可能 完全不响，从运动到休息的切换也可能要等你返回后才被播报。这在所有平台和设备上都 是预期行为。

如遇医疗紧急情况，请立即联系急救服务。

本第 6 节无意放弃、也并未放弃你依居住国强制性法律不可放弃的任何权利，包括因我 们的疏忽而导致死亡或人身伤害的任何责任（见第 8 节与第 15 节）。

7. 保证的排除

本应用按「现状」和「现有可用」提供，不附带任何形式的保证，无论明示、默示还是 法定。 在法律允许的最大范围内，我们排除一切保证，包括适销性、特定用途适用性、 准确性与不侵权的默示保证。我们不保证本应用不会中断或没有错误，不保证其计时、提 示或通知准确、可听见、及时甚至能够送达，不保证你的数据会被保留，也不保证缺陷会 被修正。

某些司法辖区不允许排除特定保证或法定保障，因此上述部分内容可能对你不适用。当你 作为消费者与我们打交道时，你可能享有本条款并不影响的法定符合性与保证权利 （见第 15 节）。

8. 责任限制

重要 —— 我们不限制也无法限制的部分。本条款中的任何内容都不排除或限制我们就下 列事项的责任：因我们的疏忽而导致的死亡或人身伤害；欺诈或欺诈性不实陈述；重大过 失或故意不当行为；以及依宾夕法尼亚州法律或依适用于你的强制性消费者保护法不得排 除或限制的任何其他责任。 该保留条款优先于本第 8 节以及本条款其他各处的一切内 容。以下限制仅适用于法律确实允许我们限制的责任。

在符合上一段的前提下，并在法律允许的最大范围内，对于任何间接的、附带的、特殊 的、后果性的、惩戒性的或惩罚性损害，或任何利润损失、数据损失、训练历史损失、商 誉损失或其他无形损失，只要其源于或涉及你对本应用的使用（或无法使用），我们概不 负责，即便我们已被告知发生此类损害的可能性。

在符合本节第一段的前提下，并在法律允许的最大范围内，我们因本应用或本条款所产 生或与之相关的累计责任总额，不超过下列两者中的较高者：(A) 在索赔发生前 12 个月 内你就本应用向我们支付的金额，或 (B) 五十美元（50 美元）。

由于某些司法辖区不允许特定的限制或排除，本节的部分内容可能对你不适用。若某项限 制或排除对你不被允许，它会自动缩减或调整为适用法律确实允许的最大保护程度， 而不是被整体删除，且本节其余部分继续有效 —— 一如第 12 节的规定。

9. 赔偿

在法律允许的范围内，你同意就因你不当使用本应用、你违反本条款、你使用本应用训 练他人，或你违反任何法律或第三方权利而产生的任何索赔、损害、损失、责任和合理 支出（包括合理律师费），向 D2X Enterprises LLC 及其管理人员、成员、雇员和代理人 作出赔偿并使其免受损害。就索赔源于我们自身的重大过失或故意不当行为的部分，以及 在适用于你的强制性消费者法律不允许的场合，本条不适用。

10. 第三方服务

本应用通过第三方应用商店分发，并且 —— 在商店计费启用的情况下 —— Pro 购买由 Apple 或 Google 处理。你导出的任何备份或 CSV，都会去到你通过操作系统分享面 板发送的目的地。那些商店与服务受其自身条款管辖，我们既不控制也不对其负责。此版 本不含任何分析、广告或崩溃上报提供方。

11. 变更与终止

我们可随时修改、暂停或停止本应用或其任何功能。若你违反本条款，我们可终止你的许 可。你可以随时停止使用本应用、在应用内清除你的数据，或将其删除。依其性质应在终 止后继续有效的条款 —— 包括训练安全免责声明、保证的排除、责任限制、赔偿、你的强 制性当地消费者权利以及管辖法律 —— 在终止后继续有效。

12. 可分割性与缩减至最大允许限度

若本条款的任何条款 —— 或其任何部分，包括任何保证排除、责任的限制或排除、赔偿、 法律选择或法院选择 —— 在某一特定用户所在司法辖区被认定为无效、不可执行或被 禁止，则：

• 该条款不会被整体删除。它会自动缩减、限缩或调整为依适用于该用户的法律有 效且可执行的最大保护程度 —— 对某一司法辖区而言过低的责任上限，将按该辖区允 许的最高金额适用；对某一类索赔不被允许的限制，仍适用于其被允许的所有其他索 赔；
• 若无法调整，则该条款（或其中有问题的部分）仅就该用户、且仅在必要的最小范围 内被分割剔除；并且
• 对某一用户或在某一司法辖区的无效，不影响该条款对任何其他用户或司法辖区的 效力，其余部分继续完全有效。

13. 管辖法律与争议

本条款受美国宾夕法尼亚州法律管辖，不适用其法律冲突规则。在不影响你依居住地 法律享有的任何不可放弃权利的前提下，因本应用或本条款产生或与之相关的任何争议， 应专属地在位于宾夕法尼亚州的州法院或联邦法院解决，且你同意接受这些法院的属 人管辖与审判地。本条中的任何内容都不限制你将符合条件的请求提交小额索赔法庭的权 利。本条款中没有仲裁条款。

如果你是消费者，本项法律与法院选择不会剥夺你依居住国强制性法律获得的保护，也 不会剥夺你在自己国家法院提起诉讼、或仅在该国法院被诉的任何不可放弃权利（见第 15 节）。 若本节无法完整合法地适用于你，则它按适用法律允许的最大限度适 用，而非完全不适用，一如第 12 节的规定。

14. 完整协议；翻译

本条款与我们的隐私政策构成你我之间关于本应用的完整协议。我们未执行某一条款，并 不构成对该条款的放弃。

本应用内置了这些文件的完整文本，并在其法律界面上以其所提供的每一种语言展示， 上方附有一段简短摘要。该摘要仅为便利而设 —— 以这些完整文件为准。 若翻译与英文存在冲突，以英文为 准，但当你所在国家的强制性法律要求以你自己的语言提供并解释消费者条款时，该项 要求优先。

15. 你的强制性当地消费者权利

本节优先于本条款中与之冲突的任何内容。

如果你作为消费者使用本应用，你依居住国强制性法律享有的权利不能被本条款这 类合同削减、放弃或剥夺。本条中的任何内容都不限制、排除或凌驾于这些权利之上， 并且本条款应作与之一致的解释。

具体而言：

• 如果你居住在欧洲经济区或英国，我们对宾夕法尼亚州法律的选择不会剥夺你所在 国强制性消费者规则的保护；你保留依当地法律就数字内容与服务享有的任何法定符 合性、保证与法定保障权利；并且你保留在自己国家的法院提起诉讼、并通常仅 在该国被诉的任何权利。责任限制、保证排除、赔偿、法律选择与法院选择，仅在你 的强制性当地法律允许的范围内适用于你，不得逾越。
• 我们仍就以下事项承担全部责任：因我们的疏忽而导致的死亡或人身伤害、欺诈， 以及适用于你的法律规定我们不得排除或限制的其他一切（见第 8 节）。
• 若适用于你的任何其他消费者或数据保护法律（无论在美国、中东还是其他地方）授予 了本条款原本会加以限制的权利，则在法律要求的范围内，以那些权利为准。

我们纳入本节，是因为我们希望本条款诚实且可执行，而不是过度扩张：其他各处的限制 意在于法律允许的全部范围内适用，并且不越雷池一步。

16. 联系方式

关于本条款的问题：https://d2xenterprises.com/support/ 或 support@d2xenterprises.com。

D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, 美国