Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade explica o que o D2X Fitness Timer («o Aplicativo») faz com suas informações. Ela é escrita pela D2X Enterprises LLC («nós», «nosso»), a empresa que publica o Aplicativo.

A versão curta: esta versão não tem servidor, nem conta, nem analytics. Tudo o que o Aplicativo registra — suas configurações de timer, suas predefinições salvas, seu histórico de sessões e suas preferências — é gravado no armazenamento do seu próprio aparelho e fica ali, a menos que você deliberadamente decida exportar.

A única exceção é comprar ou restaurar o Pro. Isso passa pela RevenueCat, que recebe o recibo da loja e um identificador anônimo para responder se você tem o desbloqueio. Ela nunca recebe seus dados de treino. A Seção 5 diz exatamente o que é enviado.

1. Quem somos

D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, EUA

Suporte: https://d2xenterprises.com/support/ · support@d2xenterprises.com

Para usuários no EEE ou no Reino Unido, somos o controlador de quaisquer dados pessoais descritos nesta política.

2. O que o Aplicativo armazena, e onde

Tudo o que segue é armazenado somente no seu aparelho, na área de armazenamento privada do Aplicativo, sob o espaço de nomes d2x.v1.:

• Última configuração usada — Os números que você define para cada timer (segundos de trabalho, segundos de descanso, rounds e assim por diante). Gravado quando você toca em Começar, não enquanto edita.
• Predefinições — Qualquer configuração que você salve com um nome, junto com a data em que salvou.
• Histórico de sessões — Para cada execução concluída ou abandonada: um identificador gerado, qual timer era, o título mostrado no histórico (por exemplo «Intervalos 40/20»), o horário de início como carimbo ISO 8601 com o seu fuso local, as durações total/trabalho/descanso/pausa, os rounds feitos, os rounds previstos e se foi concluída.
• Preferências — Escolha de tema, som sim/não, vibração sim/não, manter tela ligada sim/não, sinais de voz sim/não e o idioma escolhido.
• Rascunhos do construtor — A sequência ou pirâmide que você está montando, para que um treino sobreviva ao fechamento do Aplicativo no meio do caminho.
• Marca de consentimento — Um único valor registrando que você viu e aceitou o aviso legal dentro do Aplicativo.
• Cache do Pro — Um único valor verdadeiro/falso registrando o direito que a loja informou por último, para que o seletor de timers não pisque enquanto a loja é consultada.

Não há conta de usuário, nem login, nem perfil, nem servidor nosso. Não operamos backend algum para este Aplicativo, não recebemos cópia nenhuma dos dados acima, e não podemos vê-los, recuperá-los, restaurá-los ou apagá-los por você.

Sem publicidade. O Aplicativo não contém anúncios nem qualquer SDK de publicidade. Não coleta identificador de publicidade.

Sem analytics. Esta versão não contém nenhum SDK de analytics, telemetria, relatório de falhas ou atribuição. Nada sobre como você usa o Aplicativo é reportado a nós nem a ninguém.

Sem localização, contatos, câmera, microfone, fotos ou arquivos. O Aplicativo não solicita nem usa nada disso. O único acesso a arquivos é o que você mesmo inicia na Seção 4.

Fontes e imagens vão embutidas. A tipografia do Aplicativo (Zen Dots) e cada ícone e gráfico viajam dentro do Aplicativo. Nada é baixado em tempo de execução, então nenhum host de terceiros descobre seu endereço IP como efeito colateral de o Aplicativo desenhar uma tela.

3. Alguma coisa sai do meu aparelho?

No uso normal, não. O App não tem servidor nosso com quem falar e não faz nenhuma requisição de rede por conta própria — você pode treinar totalmente offline. Só usam a rede o módulo de cobrança da loja e nosso operador de compras, e apenas quando você abre a folha de desbloqueio ou toca em comprar ou restaurar (Seção 5).

Os dados saem do seu aparelho em exatamente quatro situações, e cada uma é você quem inicia:

1. Você exporta um backup ou um CSV (Seção 4).
2. Você compra ou restaura o Pro, ou abre a folha de desbloqueio para que ela mostre o preço atual — caso em que seu aparelho fala com a Apple ou o Google e com a RevenueCat, nosso operador de compras. Nunca com um servidor nosso, e nunca com seus dados de treino (Seção 5).
3. Você ativa gravar treinos na Saúde, caso em que os dados vão para o armazenamento da Saúde do seu próprio aparelho (Seção 6).
4. Você abre nossa página de suporte no seu navegador, momento em que nosso host de suporte vê as informações técnicas comuns que qualquer servidor web vê.

4. Backups, exportações e compartilhamento

• Backup completo. «Exportar backup completo» grava um único documento JSON — suas sessões, predefinições, preferências e últimas configurações usadas — em um arquivo .d2xtimer dentro da pasta de cache do Aplicativo e o entrega à folha de compartilhamento do seu sistema operacional. Você decide o que acontece depois: salvar em Arquivos ou no Drive, enviar por e-mail para si mesmo, mandar para alguém. Depois que sai da folha de compartilhamento, ele passa a ser regido pelo serviço para onde você o enviou, não por nós. Esse recurso é gratuito, deliberadamente: seus dados sempre devem poder sair do celular.
• Histórico em CSV. «Exportar histórico em CSV» grava uma linha por sessão (horário de início, timer, título, durações, rounds, concluída) em um arquivo .csv e oferece a mesma folha de compartilhamento. Este é um recurso Pro.
• Importar. Importar um arquivo .d2xtimer substitui o que está atualmente no aparelho. O Aplicativo pede confirmação antes, porque importar é destrutivo. O arquivo que você escolhe é lido localmente; não é enviado a lugar nenhum.
• Você é responsável pelos arquivos que exportar. Um backup contém todo o seu histórico de treino em JSON legível. Guarde-o e compartilhe-o de acordo.

5. Compras

O App oferece o D2X Pro, uma compra única — não uma assinatura — por US$ 3,99 ou o equivalente local sob o identificador de produto com.d2xfitness.timer.prounlockunlock. O Pro desbloqueia seis relógios adicionais, o modo aula, o construtor, gravar treinos na Saúde e a exportação em CSV.

• O pagamento é processado pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play) como vendedor, sob seus próprios termos e políticas de privacidade. Nunca recebemos, vemos ou armazenamos os dados do seu cartão, seu endereço de cobrança ou a identidade da sua conta na loja.
• As compras passam pela RevenueCat. A RevenueCat, Inc. é nossa operadora para verificar o que você possui. Quando você abre a folha de desbloqueio, compra ou restaura, o SDK dela envia o recibo de compra da loja e um pouco de contexto técnico — um identificador anônimo que ele gera no seu aparelho, o identificador do produto, o preço e a moeda informados pela loja, o país da sua loja, e o modelo do aparelho, a versão do sistema e a do app — para servidores da RevenueCat nos Estados Unidos. Volta um único sim/não de direito, que o App guarda no seu aparelho e reconfere a cada abertura. Se o direito depois sumir — após um reembolso, por exemplo — o App bloqueia o Pro de novo.
• A RevenueCat não recebe sua identidade. O identificador é gerado pelo SDK e não é seu nome, seu e-mail nem sua conta Apple ou Google. Não enviamos seus dados de treino: seus relógios, predefinições e histórico nunca fazem parte de uma verificação de compra. A RevenueCat trata isso sob nossas instruções e sob a política de privacidade dela, em https://www.revenuecat.com/privacy/.
• Continua não havendo servidor nosso nem analytics sobre a compra. Não operamos um backend, e nada sobre como você usa o App é reportado a nós.
• Como o App não tem conta, seu desbloqueio do Pro fica vinculado à conta Apple ou Google com a qual você comprou. «Restaurar compra» reativa o Pro sem custo em qualquer aparelho conectado a essa mesma conta. Não dá para movê-lo para outra conta.
• Reembolsos e quaisquer direitos legais de cancelamento ou arrependimento são tratados pela Apple ou pelo Google conforme suas políticas e a lei do consumidor do seu país. Não processamos pagamentos nem emitimos reembolsos separadamente.

O que é entregue hoje. A cobrança da loja está conectada nesta versão, via RevenueCat sobre o StoreKit no iOS e o Play Billing no Android. As compras só funcionam em uma build nativa: em uma build de prévia não há módulo de cobrança, todo caminho de compra informa que a loja está indisponível, e o Pro nunca é desbloqueado localmente. Ao comprar ou restaurar, a pergunta feita é se sua conta da loja possui com.d2xfitness.timer.prounlockunlock; essa resposta, e a string de preço localizada da loja, são as únicas coisas que o App recebe de volta.

6. Dados de saúde (Apple Saúde / Health Connect)

Gravar suas sessões concluídas na Apple Saúde (iOS) ou no Health Connect (Android) é projetado como um recurso Pro opcional.

• Fica desligado a menos que você ligue, e a permissão é solicitada no momento em que você usa, nunca na inicialização. O Aplicativo explica o que será gravado antes de o aviso do sistema aparecer.
• Se concedida, o Aplicativo gravaria um registro de treino (horário de início, duração, tipo de treino) no repositório de Saúde do seu próprio aparelho. Ele não lê nada da Saúde, e nenhum dado de saúde é enviado a nós — não há para onde enviar.
• Você pode revogar a permissão a qualquer momento nas configurações do sistema. Fazer isso nunca remove uma sessão já registrada no Aplicativo.
• Recusar é uma resposta válida e não custa nada: a sessão já está salva localmente quando a pergunta é feita.

O que realmente é entregue hoje. Nesta versão, nenhum provedor de Saúde está instalado, então isHealthAvailable() é sempre falso, a linha de Saúde fica oculta nas Configurações, e o Aplicativo não lê nem grava nenhum dado de saúde. Nenhuma permissão de HealthKit ou Health Connect é declarada ou solicitada. A seção acima descreve o comportamento de uma versão futura que instale um provedor.

7. Notificações, som, vibração e tela

• Notificações. Enquanto um timer está rodando, o Aplicativo pode postar uma notificação local para o fim do período atual, para que a tela de bloqueio mostre onde você está. O Android pedirá permissão de notificação na primeira vez. Essas notificações são geradas no seu aparelho e agendadas localmente — não há servidor push, nem token push, e nada é enviado a lugar nenhum. Se você recusar, o timer continua funcionando normalmente. No Android, enquanto um timer está rodando o Aplicativo também pode manter uma notificação persistente: o sistema exige uma para o serviço que mantém o timer em andamento, e ela some quando o timer para.

• Som. Os sons de sinal vão embutidos no Aplicativo e tocam localmente. O Aplicativo abaixa os outros áudios em vez de pará-los, Os sinais são reproduzidos pelo próprio Aplicativo, então só são confiáveis enquanto ele está aberto e na tela. Se você mudar para outro app ou a tela bloquear, seu aparelho pode suspendê-lo e os sinais podem atrasar ou não tocar até você voltar. Ele não grava áudio e não tem acesso ao microfone.

• A contagem falada. Se você deixar os sinais de voz ligados, o Aplicativo pede ao sistema de texto para fala do seu próprio aparelho que diga a contagem e se você está trabalhando ou descansando. No iOS isso acontece inteiramente no aparelho. No Android quem cuida disso é o motor de texto para fala que você tiver instalado, e alguns baixam uma voz na primeira vez em que ela é pedida — uma requisição que o seu aparelho faz ao provedor desse motor, não a nós, e que não carrega nada sobre o seu treino. Só enviamos a palavra a ser falada. Desligar a contagem por voz nas Configurações interrompe isso completamente; os tons e a vibração não são afetados.

• Vibração. Sinais hápticos, controlados por uma configuração.

• Tela ligada. Enquanto um timer roda, o Aplicativo pode manter a tela ligada, controlado por uma configuração.

8. Crianças

O Aplicativo é um timer de treino para público geral. Ele não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou a idade equivalente no seu país), e não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças — nesta versão não coletamos informações pessoais de ninguém, porque não há servidor para coletar. Se uma criança usar o Aplicativo em um aparelho compartilhado, tudo o que ela registrar fica naquele aparelho.

Treino físico envolve risco. Crianças e adolescentes devem treinar sob supervisão de um adulto, e o Aplicativo não deve substituir essa supervisão.

9. Seus direitos e escolhas

Como seus dados vivem só no seu aparelho, você exerce a maioria dos direitos diretamente:

• Ver — tudo fica visível no App: histórico, predefinições, ajustes.
• Corrigir — edite ou exclua qualquer predefinição; exclua qualquer sessão.
• Exportar — «Exportar backup completo» dá a você uma cópia completa e portátil em um formato aberto, de graça e sem pedir permissão a ninguém.
• Excluir — «Apagar todos os dados» remove tudo o que o App guardou, inclusive o consentimento, de modo que apagar fica igualzinho a uma instalação nova. Excluir o App também remove os dados do aparelho.

Dependendo de onde você mora, pode ter direitos sob o GDPR (EEE), o UK GDPR, a CCPA/CPRA (Califórnia) e outras leis como a PDPL da Arábia Saudita ou a dos EAU — incluindo acesso, correção, exclusão, portabilidade, oposição e retirada do consentimento. Não guardamos quase nada sobre você: seus dados de treino nunca chegam até nós, então os equivalentes no App são a resposta completa e imediata para eles. O único registro que existe fora do seu aparelho é o de compra mantido pela RevenueCat em nosso nome, ligado a um identificador anônimo. Fale conosco no endereço da Seção 1 e atenderemos qualquer solicitação sobre ele.

Não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais, nem para publicidade comportamental entre contextos nem para qualquer outra coisa.

10. Transferências internacionais

Se você só treina, nenhum dado sai do seu aparelho, então não há transferência internacional. Se você compra ou restaura o Pro, a verificação do direito é processada pela RevenueCat em servidores nos Estados Unidos, e a transação em si é conduzida pela Apple ou pelo Google como vendedor, sob seus próprios termos, salvaguardas e mecanismos de transferência internacional — não somos parte dela. Se você exporta um backup ou um CSV, você escolhe o destino, e a transferência é sua, não nossa.

11. Segurança e retenção

Seus dados de treino são protegidos principalmente pelo fato de nunca saírem do seu aparelho e ficarem no armazenamento privado do App, protegido pela criptografia e pela tela de bloqueio do seu próprio aparelho. Não retemos nada disso, porque nunca recebemos. O registro de compra mantido pela RevenueCat é guardado enquanto o App for oferecido, para que restaurar continue funcionando; ele não contém dados de treino. Os arquivos de backup e CSV exportados são gravados na pasta de cache do App e são texto puro; trate-os como qualquer outra cópia dos seus registros pessoais.

12. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política. Quando fizermos uma alteração relevante, atualizaremos a data acima e, quando apropriado, avisaremos no Aplicativo. A versão embutida no Aplicativo e a publicada no nosso site são o mesmo documento.

13. Contato

Dúvidas ou uma solicitação de privacidade: https://d2xenterprises.com/support/ ou support@d2xenterprises.com.

D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, EUA

Esta Política de Privacidade é regida pelas leis do Estado da Pensilvânia, EUA, sem consideração às suas regras de conflito de leis.