Informativa sulla Privacy

La presente Informativa sulla Privacy spiega cosa fa D2X Fitness Timer («l’App») con le tue informazioni. È redatta da D2X Enterprises LLC («noi», «nostro»), l’editore dell’App.

In breve: questa versione non ha server, né account, né analitica. Tutto ciò che l’App registra — le configurazioni dei timer, i preset salvati, la cronologia delle sessioni e le preferenze — viene scritto nella memoria del tuo dispositivo e lì resta, a meno che tu non decida deliberatamente di esportarlo.

L’unica eccezione è acquistare o ripristinare Pro. Questo passa da RevenueCat, che riceve la ricevuta dello store e un identificatore anonimo per rispondere se possiedi lo sblocco. Non riceve mai i tuoi dati di allenamento. La Sezione 5 dice esattamente cosa viene inviato.

1. Chi siamo

D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, USA

Assistenza: https://d2xenterprises.com/support/ · support@d2xenterprises.com

Per gli utenti nello SEE o nel Regno Unito, siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa.

2. Cosa memorizza l’App, e dove

Tutto quanto segue è memorizzato solo sul tuo dispositivo, nell’area di archiviazione privata dell’App, sotto lo spazio dei nomi d2x.v1.:

• Ultima configurazione usata — I numeri che imposti per ciascun timer (secondi di lavoro, secondi di recupero, giri e così via). Scritti quando premi Avvia, non mentre modifichi.
• Preset — Qualsiasi configurazione che salvi con un nome, insieme alla data in cui l’hai salvata.
• Cronologia delle sessioni — Per ogni esecuzione completata o abbandonata: un identificatore generato, quale timer era, il titolo mostrato nella cronologia (per esempio «Intervalli 40/20»), l’ora di inizio come marca temporale ISO 8601 con il tuo fuso locale, le durate totale/lavoro/recupero/pausa, i giri fatti, i giri previsti e se è stata completata.
• Preferenze — Scelta del tema, suono sì/no, vibrazione sì/no, schermo acceso sì/no, segnali vocali sì/no e la lingua scelta.
• Bozze del costruttore — La sequenza o la piramide che stai costruendo, così un allenamento sopravvive alla chiusura dell’App a metà.
• Segno di consenso — Un singolo valore che registra che hai visto e accettato l’avviso legale dentro l’App.
• Cache del Pro — Un singolo valore vero/falso che registra il diritto riportato per ultimo dallo store, così il selettore dei timer non lampeggia mentre lo store viene interrogato.

Non c’è alcun account utente, nessun accesso, nessun profilo e nessun server nostro. Non gestiamo alcun backend per questa App, non riceviamo copia dei dati di cui sopra, e non possiamo vederli, recuperarli, ripristinarli né cancellarli per te.

Nessuna pubblicità. L’App non contiene pubblicità né SDK pubblicitari. Non raccoglie identificatori pubblicitari.

Nessuna analitica. Questa versione non contiene alcun SDK di analitica, telemetria, segnalazione di crash o attribuzione. Nulla su come usi l’App viene riferito a noi o a chiunque altro.

Nessuna posizione, contatti, fotocamera, microfono, foto o file. L’App non richiede né usa nulla di tutto ciò. L’unico accesso ai file è quello che avvii tu nella Sezione 4.

Font e immagini sono inclusi. Il carattere dell’App (Zen Dots) e ogni icona e grafica viaggiano dentro l’App. Nulla viene scaricato in fase di esecuzione, quindi nessun host terzo apprende il tuo indirizzo IP come effetto collaterale del disegno di una schermata.

3. Qualcosa esce dal mio dispositivo?

Nell’uso normale, no. L’App non ha un nostro server con cui parlare e non fa alcuna richiesta di rete di propria iniziativa: puoi allenarti completamente offline. Usano la rete solo il modulo di fatturazione dello store e il nostro responsabile del trattamento per gli acquisti, e soltanto quando apri il riquadro di sblocco o tocchi acquista o ripristina (Sezione 5).

I dati lasciano il tuo dispositivo in esattamente quattro situazioni, e ognuna la avvii tu:

1. Esporti un backup o un CSV (Sezione 4).
2. Acquisti o ripristini Pro, o apri il riquadro di sblocco perché mostri il prezzo corrente — nel qual caso il tuo dispositivo parla con Apple o Google e con RevenueCat, il nostro responsabile per gli acquisti. Mai con un nostro server, e mai con i tuoi dati di allenamento (Sezione 5).
3. Attivi la scrittura degli allenamenti in Salute, nel qual caso i dati vanno nell’archivio Salute del tuo dispositivo (Sezione 6).
4. Apri la nostra pagina di supporto dal tuo browser, momento in cui il nostro host vede le normali informazioni tecniche che vede qualsiasi server web.

4. Backup, esportazioni e condivisione

• Backup completo. «Esporta backup completo» scrive un unico documento JSON — le tue sessioni, i preset, le preferenze e le ultime configurazioni usate — in un file .d2xtimer nella cartella cache dell’App e lo consegna al pannello di condivisione del tuo sistema operativo. Sei tu a scegliere cosa succede dopo: salvarlo in File o su Drive, spedirtelo per email, inviarlo a qualcuno. Una volta uscito dal pannello di condivisione è regolato dal servizio a cui l’hai mandato, non da noi. Questa funzione è gratuita, deliberatamente: i tuoi dati devono sempre poter lasciare il telefono.
• Cronologia in CSV. «Esporta la cronologia in CSV» scrive una riga per sessione (ora di inizio, timer, titolo, durate, giri, completata) in un file .csv e offre lo stesso pannello di condivisione. Questa è una funzione Pro.
• Importazione. Importare un file .d2xtimer sostituisce ciò che è attualmente sul dispositivo. L’App chiede prima conferma, perché l’importazione è distruttiva. Il file che scegli viene letto localmente; non viene caricato da nessuna parte.
• Sei responsabile dei file che esporti. Un backup contiene tutta la tua cronologia di allenamento in JSON leggibile. Conservalo e condividilo di conseguenza.

5. Acquisti

L’App offre D2X Pro, un acquisto una tantum — non un abbonamento — a 3,99 USD o l’equivalente locale con l’identificatore di prodotto com.d2xfitness.timer.prounlockunlock. Pro sblocca sei timer aggiuntivi, la modalità corso, il costruttore, la scrittura degli allenamenti in Salute e l’esportazione CSV.

• Il pagamento è elaborato da Apple (App Store) o Google (Google Play) come venditore, secondo i loro termini e le loro informative. Non riceviamo, vediamo o conserviamo mai i dati della tua carta, il tuo indirizzo di fatturazione o l’identità del tuo account dello store.
• Gli acquisti passano da RevenueCat. RevenueCat, Inc. è il nostro responsabile del trattamento per verificare cosa possiedi. Quando apri il riquadro di sblocco, acquisti o ripristini, il suo SDK invia la ricevuta d’acquisto dello store e un po’ di contesto tecnico — un identificatore anonimo che genera sul tuo dispositivo, l’identificatore del prodotto, il prezzo e la valuta indicati dallo store, il paese del tuo store e il modello del dispositivo, la versione del sistema e quella dell’app — a server di RevenueCat negli Stati Uniti. Torna indietro un unico sì/no di diritto, che l’App memorizza sul tuo dispositivo e ricontrolla a ogni avvio. Se il diritto poi non c’è più — dopo un rimborso, per esempio — l’App blocca di nuovo Pro.
• A RevenueCat non viene data la tua identità. L’identificatore è generato dall’SDK e non è il tuo nome, la tua email o il tuo account Apple o Google. Non gli inviamo i tuoi dati di allenamento: i tuoi timer, i preset e la cronologia non fanno mai parte di una verifica d’acquisto. RevenueCat tratta questi dati su nostra istruzione e secondo la propria informativa, su https://www.revenuecat.com/privacy/.
• Continua a non esserci un nostro server né analitica sull’acquisto. Non gestiamo un backend, e nulla di come usi l’App ci viene riportato.
• Poiché l’App non ha un account, il tuo sblocco Pro è legato all’account Apple o Google con cui l’hai acquistato. «Ripristina acquisto» riattiva Pro senza costi su qualsiasi dispositivo collegato allo stesso account. Non può essere spostato su un altro account.
• I rimborsi e ogni diritto legale di recesso o annullamento sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche e la legge sui consumatori del tuo paese. Non elaboriamo pagamenti né emettiamo rimborsi separatamente.

Cosa viene rilasciato oggi. La fatturazione dello store è collegata in questa versione, tramite RevenueCat su StoreKit per iOS e Play Billing per Android. Gli acquisti funzionano solo in una build nativa: in una build di anteprima non c’è modulo di fatturazione, ogni percorso d’acquisto segnala che lo store non è disponibile e Pro non viene mai sbloccato localmente. Quando acquisti o ripristini, la domanda posta è se il tuo account dello store possiede com.d2xfitness.timer.prounlockunlock; quella risposta e la stringa di prezzo localizzata dello store sono le uniche cose che l’App riceve indietro.

6. Dati sanitari (Apple Salute / Health Connect)

Scrivere le tue sessioni concluse in Apple Salute (iOS) o Health Connect (Android) è progettato come funzione Pro facoltativa.

• È disattivato finché non lo attivi, e il permesso viene richiesto nel momento in cui lo usi, mai all’avvio. L’App spiega cosa verrà scritto prima che compaia la richiesta di sistema.
• Se concesso, l’App scriverebbe un record di allenamento (ora di inizio, durata, tipo di allenamento) nell’archivio Salute del tuo stesso dispositivo. Non legge nulla da Salute, e nessun dato sanitario viene mai inviato a noi: non c’è nessun posto dove mandarlo.
• Puoi revocare il permesso in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema. Farlo non rimuove mai una sessione già registrata nell’App.
• Rifiutare è una risposta valida e non ti costa nulla: la sessione è già salvata localmente quando la domanda viene posta.

Cosa viene realmente rilasciato oggi. Alla data di questa versione, non è installato alcun provider Salute, quindi isHealthAvailable() è sempre falso, la riga Salute è nascosta nelle Impostazioni, e l’App non legge né scrive alcun dato sanitario. Nessun permesso HealthKit o Health Connect viene dichiarato o richiesto. La sezione precedente descrive il comportamento di una build futura che installi un provider.

7. Notifiche, suono, vibrazione e schermo

• Notifiche. Mentre un timer è in funzione, l’App può pubblicare una notifica locale per la fine del periodo in corso, così che la schermata di blocco mostri a che punto sei. Android chiederà il permesso di notifica la prima volta. Queste notifiche sono generate sul tuo dispositivo e programmate localmente: non c’è alcun server push, alcun token push, e nulla viene inviato da nessuna parte. Se rifiuti, il timer funziona normalmente. Su Android, mentre un timer è in funzione l’App può anche mantenere una notifica persistente: il sistema ne richiede una per il servizio che tiene in moto il timer, e sparisce quando il timer si ferma.

• Suono. I suoni di segnale sono inclusi nell’App e riprodotti localmente. L’App abbassa gli altri audio anziché fermarli, I segnali li riproduce l’App stessa, quindi sono affidabili solo mentre l’App è aperta e in primo piano. Se passi a un’altra app o lo schermo si blocca, il dispositivo può sospendere l’App e i segnali possono arrivare in ritardo o non suonare finché non torni. Non registra audio e non ha accesso al microfono.

• Il conto alla rovescia parlato. Se lasci attivi i segnali vocali, l’App chiede alla sintesi vocale del tuo stesso dispositivo di dire il conteggio e se stai lavorando o recuperando. Su iOS avviene interamente sul dispositivo. Su Android se ne occupa il motore di sintesi vocale che hai installato, e alcuni scaricano una voce la prima volta che gliene viene chiesta una: una richiesta che il tuo dispositivo fa al fornitore di quel motore, non a noi, e che non porta con sé nulla del tuo allenamento. Gli passiamo soltanto la parola da pronunciare. Disattivare il conto alla rovescia vocale nelle Impostazioni interrompe tutto questo; i toni e la vibrazione non cambiano.

• Vibrazione. Segnali aptici, controllati da un’impostazione.

• Schermo acceso. Mentre un timer è in funzione, l’App può tenere lo schermo acceso, controllato da un’impostazione.

8. Minori

L’App è un timer da allenamento per un pubblico generale. Non è rivolta a bambini di età inferiore ai 13 anni (o all’età equivalente nel tuo Paese), e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori: in questa versione non raccogliamo informazioni personali da nessuno, perché non c’è alcun server che possa raccoglierle. Se un minore usa l’App su un dispositivo condiviso, tutto ciò che registra resta su quel dispositivo.

L’allenamento fisico comporta rischi. Bambini e adolescenti dovrebbero allenarsi sotto la supervisione di un adulto, e l’App non deve sostituire tale supervisione.

9. I tuoi diritti e le tue scelte

Poiché i tuoi dati vivono solo sul tuo dispositivo, eserciti la maggior parte dei diritti direttamente:

• Vederli — tutto è visibile nell’App: cronologia, preset, impostazioni.
• Correggerli — modifica o elimina qualsiasi preset; elimina qualsiasi sessione.
• Esportarli — «Esporta backup completo» ti dà una copia completa e portabile in un formato aperto, gratis e senza chiedere il permesso a nessuno.
• Cancellarli — «Cancella tutti i dati» rimuove tutto ciò che l’App ha memorizzato, incluso il consenso, così una cancellazione appare esattamente come una nuova installazione. Anche eliminare l’App rimuove i suoi dati dal dispositivo.

A seconda di dove vivi puoi avere diritti ai sensi del GDPR (SEE), del UK GDPR, del CCPA/CPRA (California) e di altre leggi come la PDPL saudita o quella degli EAU — inclusi accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso. Non deteniamo quasi nulla su di te: i tuoi dati di allenamento non ci raggiungono mai, quindi gli equivalenti nell’App sono la risposta completa e immediata per essi. L’unico record esistente fuori dal tuo dispositivo è quello d’acquisto conservato da RevenueCat per nostro conto, collegato a un identificatore anonimo. Scrivici all’indirizzo della Sezione 1 e daremo seguito a qualsiasi richiesta al riguardo.

Non vendiamo né condividiamo le tue informazioni personali, né per pubblicità comportamentale tra contesti né per altro.

10. Trasferimenti internazionali

Se ti limiti ad allenarti, nessun dato lascia il tuo dispositivo, quindi non c’è alcun trasferimento internazionale. Se acquisti o ripristini Pro, la verifica del diritto è elaborata da RevenueCat su server negli Stati Uniti, e la transazione stessa è gestita da Apple o Google come venditore, secondo i loro termini, garanzie e meccanismi di trasferimento internazionale — non ne siamo parte. Se esporti un backup o un CSV, scegli tu la destinazione, e il trasferimento è tuo e non nostro.

11. Sicurezza e conservazione

I tuoi dati di allenamento sono protetti soprattutto dal fatto che non lasciano mai il tuo dispositivo e stanno nell’archivio privato dell’App, protetto dalla cifratura e dal blocco schermo del tuo dispositivo. Non ne conserviamo nulla, perché non li riceviamo mai. Il record d’acquisto conservato da RevenueCat è mantenuto finché l’App è offerta, così che il ripristino continui a funzionare; non contiene dati di allenamento. I file di backup e CSV esportati sono scritti nella cartella cache dell’App e sono in chiaro; trattali come qualsiasi altra copia dei tuoi documenti personali.

12. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa. Quando apporteremo una modifica sostanziale aggiorneremo la data qui sopra e, ove opportuno, lo segnaleremo nell’App. La versione inclusa nell’App e quella pubblicata sul nostro sito sono lo stesso documento.

13. Contatti

Domande, o una richiesta in materia di privacy: https://d2xenterprises.com/support/ oppure support@d2xenterprises.com.

D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, USA

La presente Informativa sulla Privacy è regolata dalle leggi del Commonwealth della Pennsylvania, USA, senza riguardo alle sue norme di conflitto di leggi.