D2X Fitness Timer
Política de Privacidad
En vigor desde el 10 de septiembre de 2026 · Publicado por D2X Enterprises LLC
Esta Política de Privacidad se aplica a la aplicación móvil D2X Fitness Timer para iOS y Android.
Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. La versión en inglés es la que prevalece.
Leer esto en otro idioma
Esta Política de Privacidad explica qué hace D2X Fitness Timer («la App») con tu información. Está redactada por D2X Enterprises LLC («nosotros», «nuestro»), la empresa que publica la App.
La versión corta: esta versión no tiene servidor, ni cuenta, ni analíticas. Todo lo que la App registra —tus configuraciones de reloj, tus ajustes guardados, tu historial de sesiones y tus preferencias— se escribe en el almacenamiento de tu propio dispositivo y se queda ahí salvo que tú mismo decidas exportarlo.
La única excepción es comprar o restaurar Pro. Eso pasa por RevenueCat, que recibe el recibo de la tienda y un identificador anónimo para responder si eres dueño del desbloqueo. Nunca recibe tus datos de entrenamiento. La Sección 5 dice exactamente qué se envía.
1. Quiénes somos
D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, EE. UU.
Soporte: https://d2xenterprises.com/support/ · support@d2xenterprises.com
Para usuarios del EEE o del Reino Unido, somos el responsable del tratamiento de cualquier dato personal descrito en esta política.
2. Qué guarda la App, y dónde
Todo lo siguiente se almacena solo en tu dispositivo, en el área de
almacenamiento privada de la App, bajo el espacio de nombres d2x.v1.:
- Última configuración usada — Los números que fijas para cada reloj (segundos de trabajo, segundos de descanso, rondas, etc.). Se escribe cuando pulsas Empezar, no mientras editas.
- Ajustes guardados — Cualquier configuración que guardes con un nombre, junto con la fecha en que la guardaste.
- Historial de sesiones — Para cada sesión completada o abandonada: un identificador generado, qué reloj era, el título mostrado en el historial (por ejemplo «Intervalos 40/20»), la hora de inicio como marca de tiempo ISO 8601 con tu desfase horario local, las duraciones total/trabajo/descanso/pausa, las rondas hechas, las rondas previstas y si se completó.
- Preferencias — Elección de tema, sonido sí/no, vibración sí/no, mantener pantalla encendida sí/no, señales de voz sí/no y tu idioma elegido.
- Borradores del constructor — La serie o pirámide que estés construyendo, para que una sesión sobreviva al cierre de la App a mitad de entrenamiento.
- Marca de consentimiento — Un único valor que registra que has visto y aceptado el aviso legal dentro de la App.
- Caché de Pro — Un único valor verdadero/falso que registra el derecho que la tienda comunicó por última vez, para que el selector de relojes no parpadee mientras se consulta a la tienda.
No hay cuenta de usuario, ni inicio de sesión, ni perfil, ni servidor nuestro. No operamos ningún backend para esta App, no recibimos copia alguna de los datos anteriores, y no podemos verlos, recuperarlos, restaurarlos ni borrarlos por ti.
Sin publicidad. La App no contiene anuncios ni ningún SDK publicitario. No recopila identificadores publicitarios.
Sin analíticas. Esta versión no contiene ningún SDK de analítica, telemetría, informes de fallos ni atribución. Nada sobre cómo usas la App se comunica ni a nosotros ni a nadie más.
Sin ubicación, contactos, cámara, micrófono, fotos ni archivos. La App no solicita ni usa nada de esto. El único acceso a archivos es el que inicias tú en la Sección 4.
Las tipografías y las imágenes van incluidas. La tipografía de la App (Zen Dots) y cada icono y gráfico viajan dentro de la App. No se descarga nada en tiempo de ejecución, así que ningún tercero conoce tu dirección IP como efecto colateral de dibujar una pantalla.
3. ¿Sale algo de mi dispositivo?
En uso normal, no. La App no tiene un servidor nuestro con el que hablar y no hace ninguna petición de red por su cuenta: puedes entrenar totalmente sin conexión. Solo usan la red el módulo de facturación de la tienda y nuestro procesador de compras, y únicamente cuando abres la hoja de desbloqueo o tocas comprar o restaurar (Sección 5).
Los datos salen de tu dispositivo en exactamente cuatro situaciones, y cada una la inicias tú:
- Exportas una copia de seguridad o un CSV (Sección 4).
- Compras o restauras Pro, o abres la hoja de desbloqueo para que muestre el precio actual — en cuyo caso tu dispositivo habla con Apple o Google y con RevenueCat, nuestro procesador de compras. Nunca con un servidor nuestro, y nunca con tus datos de entrenamiento (Sección 5).
- Activas escribir entrenamientos en Salud, en cuyo caso los datos van al almacén de Salud de tu propio dispositivo (Sección 6).
- Abres nuestra página de soporte desde tu navegador, momento en el que nuestro servidor de soporte ve la información técnica ordinaria que ve cualquier servidor web.
4. Copias de seguridad, exportaciones y compartir
- Copia completa. «Exportar copia completa» escribe un único documento JSON
—tus sesiones, ajustes, preferencias y últimas configuraciones usadas— en un
archivo
.d2xtimerdentro de la carpeta de caché de la App y lo entrega a la hoja de compartir de tu sistema operativo. Tú decides qué pasa después: guardarlo en Archivos o Drive, enviártelo por correo, mandárselo a alguien. Una vez sale de la hoja de compartir, se rige por el servicio al que lo enviaste, no por nosotros. Esta función es gratuita, deliberadamente: tus datos siempre deben poder salir del teléfono. - Historial en CSV. «Exportar historial como CSV» escribe una fila por
sesión (hora de inicio, reloj, título, duraciones, rondas, completada) en un
archivo
.csvy ofrece la misma hoja de compartir. Esta es una función Pro. - Importar. Importar un archivo
.d2xtimersustituye lo que hay actualmente en el dispositivo. La App te pide confirmación primero, porque importar es destructivo. El archivo que eliges se lee localmente; no se sube a ninguna parte. - Eres responsable de tus archivos exportados. Una copia de seguridad contiene todo tu historial de entrenamiento en JSON legible. Guárdala y compártela en consecuencia.
5. Compras
La App ofrece D2X Pro, una compra única — no una suscripción — por 3,99
USD o el equivalente local con el identificador de producto
com.d2xfitness.timer.prounlockunlock. Pro desbloquea seis relojes adicionales, el
modo clase, el constructor, escribir entrenamientos en Salud y la exportación
CSV.
- El pago lo procesa Apple (App Store) o Google (Google Play) como vendedor, bajo sus propios términos y políticas de privacidad. Nunca recibimos, vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta, tu dirección de facturación ni la identidad de tu cuenta de la tienda.
- Las compras se gestionan a través de RevenueCat. RevenueCat, Inc. es nuestro encargado del tratamiento para comprobar qué posees. Cuando abres la hoja de desbloqueo, compras o restauras, su SDK envía el recibo de compra de la tienda y un poco de contexto técnico — un identificador anónimo que genera en tu dispositivo, el identificador del producto, el precio y la moneda que indicó la tienda, el país de tu tienda y el modelo de tu dispositivo, la versión del sistema y la de la app — a servidores de RevenueCat en los Estados Unidos. Devuelve un único sí/no de derecho, que la App guarda en tu dispositivo y vuelve a comprobar en cada inicio. Si más tarde el derecho ya no está — tras un reembolso, por ejemplo — la App vuelve a bloquear Pro.
- A RevenueCat no se le da tu identidad. El identificador lo genera el SDK y no es tu nombre, ni tu correo, ni tu cuenta de Apple o Google. No le enviamos tus datos de entrenamiento: tus relojes, ajustes guardados e historial nunca forman parte de una comprobación de compra. RevenueCat trata esto siguiendo nuestras instrucciones y bajo su propia política de privacidad, en https://www.revenuecat.com/privacy/.
- Sigue sin haber un servidor nuestro ni analítica sobre la compra. No operamos un backend, y no se nos informa de nada sobre cómo usas la App.
- Como la App no tiene cuenta, tu desbloqueo de Pro está ligado a la cuenta de Apple o Google con la que lo compraste. «Restaurar compra» reactiva Pro sin coste en cualquier dispositivo con sesión iniciada en esa misma cuenta. No se puede trasladar a otra cuenta.
- Los reembolsos y cualquier derecho legal de cancelación o desistimiento los gestionan Apple o Google conforme a sus políticas y a la ley de consumo de tu país. No procesamos pagos ni emitimos reembolsos por separado.
Lo que se entrega hoy. La facturación de la tienda está conectada en esta
versión, a través de RevenueCat sobre StoreKit en iOS y Play Billing en Android.
Las compras solo funcionan en una compilación nativa: en una compilación de
vista previa no hay módulo de facturación, todas las vías de compra informan de
que la tienda no está disponible y Pro nunca se desbloquea localmente. Al
comprar o restaurar, la pregunta es si tu cuenta de la tienda posee
com.d2xfitness.timer.prounlockunlock; esa respuesta, y la cadena de precio
localizada de la tienda, son lo único que la App recibe de vuelta.
6. Datos de salud (Apple Salud / Health Connect)
Escribir tus entrenamientos completados en Apple Salud (iOS) o Health Connect (Android) está diseñado como una función Pro opcional.
- Está desactivado salvo que lo actives, y el permiso se solicita en el momento en que lo usas, nunca al arrancar. La App explica qué se va a escribir antes de que aparezca el aviso del sistema.
- Si se concede, la App escribiría un registro de entrenamiento (hora de inicio, duración, tipo de entrenamiento) en el almacén de Salud de tu propio dispositivo. No lee nada de Salud, y ningún dato de salud se nos envía jamás: no hay ningún sitio al que enviarlo.
- Puedes revocar el permiso cuando quieras en los ajustes del sistema. Hacerlo nunca elimina una sesión ya registrada en la App.
- Negarse es una respuesta válida y no te cuesta nada: la sesión ya está guardada localmente cuando se plantea la pregunta.
Qué se entrega realmente hoy. A fecha de esta versión, no hay ningún
proveedor de Salud instalado, así que isHealthAvailable() es siempre falso,
la fila de Salud está oculta en Ajustes, y la App ni lee ni escribe ningún
dato de salud. No se declara ni se solicita ningún permiso de HealthKit ni de
Health Connect. La sección anterior describe el comportamiento de una futura
versión que instale un proveedor.
7. Notificaciones, sonido, vibración y pantalla
-
Notificaciones. Mientras corre un reloj, la App puede publicar una notificación local para el final del periodo actual, de modo que la pantalla de bloqueo muestre dónde estás. Android pedirá permiso de notificaciones la primera vez. Estas notificaciones se generan en tu dispositivo y se programan localmente: no hay servidor push, ni token push, ni nada que se envíe a ninguna parte. Si te niegas, el reloj sigue funcionando con normalidad. En Android, mientras corre un reloj la App también puede mantener una notificación persistente: el sistema exige una para el servicio que mantiene el reloj en marcha, y desaparece cuando el reloj se detiene.
-
Sonido. Los sonidos de señal van incluidos en la App y suenan localmente. La App atenúa el resto del audio en lugar de detenerlo, Las señales las reproduce la propia App, así que solo son fiables mientras la App está abierta y en pantalla. Si cambias a otra app o se bloquea la pantalla, tu dispositivo puede suspender la App y las señales pueden retrasarse o no sonar hasta que vuelvas. No graba audio y no tiene acceso al micrófono.
-
La cuenta atrás hablada. Si dejas activadas las señales de voz, la App pide al sistema de texto a voz de tu propio dispositivo que diga la cuenta y si estás trabajando o descansando. En iOS eso ocurre íntegramente en el dispositivo. En Android lo gestiona el motor de texto a voz que tengas instalado, y algunos descargan una voz la primera vez que se les pide una: una petición que hace tu dispositivo al proveedor de ese motor, no a nosotros, y que no lleva nada sobre tu entrenamiento. Solo le enviamos la palabra que debe pronunciar. Desactivar la cuenta atrás por voz en Ajustes detiene esto por completo; los tonos y la vibración no se ven afectados.
-
Vibración. Señales hápticas, controladas por un ajuste.
-
Pantalla encendida. Mientras corre un reloj, la App puede mantener la pantalla encendida, controlado por un ajuste.
8. Menores
La App es un temporizador de entrenamiento para público general. No está dirigida a menores de 13 años (o la edad equivalente en tu país), y no recopilamos conscientemente información personal de menores: en esta versión no recopilamos información personal de nadie, porque no hay servidor que la recopile. Si un menor usa la App en un dispositivo compartido, todo lo que registre se queda en ese dispositivo.
El entrenamiento físico conlleva riesgos. Los niños y adolescentes deben entrenar bajo supervisión adulta, y la App no debe usarse como sustituto de esa supervisión.
9. Tus derechos y opciones
Como tus datos viven solo en tu dispositivo, ejerces la mayoría de los derechos directamente:
- Verlos — todo está visible en la App: historial, ajustes guardados, preferencias.
- Corregirlos — edita o elimina cualquier preajuste; elimina cualquier sesión.
- Exportarlos — «Exportar copia completa» te da una copia completa y portátil en un formato abierto, gratis y sin pedir permiso a nadie.
- Eliminarlos — «Borrar todos los datos» elimina todo lo que la App ha guardado, incluida la marca de consentimiento, de modo que un borrado se ve exactamente como una instalación nueva. Eliminar la App también borra sus datos del dispositivo.
Según dónde vivas, puedes tener derechos bajo el RGPD (EEE), el UK GDPR, la CCPA/CPRA (California) y otras leyes como la PDPL de Arabia Saudí o la de los EAU — incluidos los de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento. Casi no tenemos nada sobre ti: tus datos de entrenamiento nunca llegan hasta nosotros, así que los equivalentes en la App son la respuesta completa e inmediata para ellos. El único registro que existe fuera de tu dispositivo es el de compra que RevenueCat conserva en nuestro nombre, asociado a un identificador anónimo. Escríbenos a la dirección de la Sección 1 y ejecutaremos cualquier solicitud sobre él.
No vendemos ni compartimos tu información personal, ni para publicidad conductual entre contextos ni para nada más.
10. Transferencias internacionales
Si solo entrenas, ningún dato sale de tu dispositivo, así que no hay transferencia internacional. Si compras o restauras Pro, la comprobación del derecho la procesa RevenueCat en servidores de los Estados Unidos, y la transacción en sí la gestionan Apple o Google como vendedores, bajo sus propios términos, garantías y mecanismos de transferencia internacional — no somos parte de ella. Si exportas una copia o un CSV, tú eliges el destino, y la transferencia es tuya y no nuestra.
11. Seguridad y conservación
Tus datos de entrenamiento están protegidos sobre todo por el hecho de que nunca salen de tu dispositivo y se guardan en el almacenamiento privado de la App, protegido por el cifrado y el bloqueo de pantalla de tu propio dispositivo. No conservamos nada de ello, porque nunca lo recibimos. El registro de compra que guarda RevenueCat se conserva mientras se ofrezca la App, para que restaurar siga funcionando; no contiene datos de entrenamiento. Los archivos de copia y CSV exportados se escriben en la carpeta de caché de la App y son texto plano; trátalos como cualquier otra copia de tus registros personales.
12. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. Cuando hagamos un cambio sustancial actualizaremos la fecha de arriba y, cuando proceda, lo indicaremos en la App. La versión incluida en la App y la publicada en nuestro sitio web son el mismo documento.
13. Contacto
Preguntas, o una solicitud de privacidad: https://d2xenterprises.com/support/ o support@d2xenterprises.com.
D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, EE. UU.
Esta Política de Privacidad se rige por las leyes del Estado de Pensilvania, EE. UU., sin atender a sus normas de conflicto de leyes.