D2X Fitness Timer
Datenschutzerklärung
Gültig ab 10. September 2026 · Herausgegeben von D2X Enterprises LLC
Diese Datenschutzerklärung gilt für die D2X Fitness Timer-App für iOS und Android.
Dies ist eine Übersetzung, die Ihnen der Einfachheit halber zur Verfügung gestellt wird. Maßgeblich ist die englische Fassung.
In einer anderen Sprache lesen
Diese Datenschutzerklärung erklärt, was D2X Fitness Timer („die App“) mit deinen Informationen macht. Sie stammt von D2X Enterprises LLC („wir“, „uns“, „unser“), dem Herausgeber der App.
Die Kurzfassung: diese Version hat keinen Server, kein Konto und keine Analytik. Alles, was die App aufzeichnet — deine Timer-Konfigurationen, deine gespeicherten Vorlagen, deinen Trainingsverlauf und deine Einstellungen — wird in den Speicher deines eigenen Geräts geschrieben und bleibt dort, sofern du es nicht bewusst selbst exportierst.
Die einzige Ausnahme ist der Kauf oder die Wiederherstellung von Pro. Das läuft über RevenueCat, das die Quittung des Stores und eine anonyme Kennung erhält, um zu beantworten, ob dir die Freischaltung gehört. Deine Trainingsdaten erhält es nie. Abschnitt 5 sagt genau, was gesendet wird.
1. Wer wir sind
D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, USA
Support: https://d2xenterprises.com/support/ · support@d2xenterprises.com
Für Nutzerinnen und Nutzer im EWR oder im Vereinigten Königreich sind wir der Verantwortliche für alle in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten.
2. Was die App speichert, und wo
Alles Folgende wird ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert, im eigenen
privaten Speicherbereich der App, unter dem Namensraum d2x.v1.:
- Zuletzt verwendete Konfiguration — Die Werte, die du für jeden Timer einstellst (Arbeitssekunden, Pausensekunden, Runden und so weiter). Geschrieben, wenn du auf Start drückst, nicht während du bearbeitest.
- Vorlagen — Jede Konfiguration, die du unter einem Namen sicherst, samt dem Datum der Sicherung.
- Trainingsverlauf — Für jeden abgeschlossenen oder abgebrochenen Lauf: eine erzeugte ID, welcher Timer es war, der im Verlauf gezeigte Titel (zum Beispiel „Intervalle 40/20“), die Startzeit als ISO-8601-Zeitstempel mit deinem lokalen Offset, die Dauern gesamt/Arbeit/Pause/pausiert, absolvierte Runden, geplante Runden und ob der Lauf abgeschlossen wurde.
- Einstellungen — Themenwahl, Ton ein/aus, Haptik ein/aus, Bildschirm anlassen ein/aus, Sprachsignale ein/aus und deine gewählte Sprache.
- Baukasten-Entwürfe — Der Ablauf oder die Pyramide, die du gerade baust, damit ein Training das Schließen der App mitten im Workout übersteht.
- Einwilligungsmerker — Ein einzelner Wert, der festhält, dass du den rechtlichen Hinweis in der App gesehen und angenommen hast.
- Pro-Cache — Ein einzelner Wahr/Falsch-Wert, der die zuletzt vom Store gemeldete Berechtigung festhält, damit die Timer-Auswahl nicht flackert, während der Store abgefragt wird.
Es gibt kein Nutzerkonto, keine Anmeldung, kein Profil und keinen Server von uns. Wir betreiben für diese App kein Backend, wir erhalten keine Kopie der obigen Daten, und wir können sie weder einsehen noch wiederherstellen, zurückspielen oder für dich löschen.
Keine Werbung. Die App enthält keine Werbung und kein Werbe-SDK. Sie erhebt keine Werbe-ID.
Keine Analytik. Diese Version enthält kein Analyse-, Telemetrie-, Absturzbericht- oder Attributions-SDK irgendeiner Art. Nichts darüber, wie du die App nutzt, wird an uns oder an sonst jemanden gemeldet.
Kein Standort, keine Kontakte, keine Kamera, kein Mikrofon, keine Fotos, keine Dateien. Die App fordert und nutzt nichts davon. Der einzige Dateizugriff ist der, den du in Abschnitt 4 selbst auslöst.
Schriften und Bilder sind eingebettet. Die Schrift der App (Zen Dots) sowie jedes Symbol und jede Grafik werden mit der App ausgeliefert. Zur Laufzeit wird nichts nachgeladen, also erfährt kein Dritthost deine IP-Adresse als Nebeneffekt davon, dass die App einen Bildschirm zeichnet.
3. Verlässt irgendetwas mein Gerät?
Im normalen Betrieb: nein. Die App hat keinen eigenen Server, mit dem sie sprechen könnte, und stellt von sich aus keine Netzwerkanfrage — du kannst vollständig offline trainieren. Netzwerk nutzen nur das Abrechnungsmodul des Stores und unser Kaufabwickler, und nur dann, wenn du die Freischaltungsseite öffnest oder auf Kaufen oder Wiederherstellen tippst (Abschnitt 5).
Daten verlassen dein Gerät in genau vier Situationen, und jede davon startest du selbst:
- Du exportierst ein Backup oder eine CSV-Datei (Abschnitt 4).
- Du kaufst Pro oder stellst es wieder her oder öffnest die Freischaltungsseite, damit sie den aktuellen Preis zeigen kann — dann spricht dein Gerät mit Apple oder Google und mit RevenueCat, unserem Kaufabwickler. Nie mit einem Server von uns, und nie mit deinen Trainingsdaten (Abschnitt 5).
- Du schaltest das Schreiben von Workouts in Health ein, dann gehen Daten in den Health-Speicher deines eigenen Geräts (Abschnitt 6).
- Du öffnest unsere Supportseite in deinem eigenen Browser, wobei unser Support-Host die üblichen technischen Angaben sieht, die jeder Webserver sieht.
4. Backups, Exporte und Teilen
- Vollständiges Backup. „Vollständiges Backup exportieren“ schreibt ein
einziges JSON-Dokument — deine Einheiten, Vorlagen, Einstellungen und zuletzt
verwendeten Konfigurationen — in eine
.d2xtimer-Datei im Cache-Ordner der App und übergibt sie dem Teilen-Dialog deines Betriebssystems. Du entscheidest, was danach passiert: in Dateien oder Drive sichern, dir selbst mailen, jemandem schicken. Sobald sie den Teilen-Dialog verlässt, gilt für sie der Dienst, an den du sie gesendet hast, nicht wir. Diese Funktion ist bewusst kostenlos: deine Daten sollen das Telefon immer verlassen können. - Verlauf als CSV. „Verlauf als CSV exportieren“ schreibt eine Zeile je
Einheit (Startzeit, Timer, Titel, Dauern, Runden, abgeschlossen) in eine
.csv-Datei und bietet denselben Teilen-Dialog an. Das ist eine Pro-Funktion. - Import. Der Import einer
.d2xtimer-Datei ersetzt, was aktuell auf dem Gerät ist. Die App fragt vorher nach, weil der Import zerstörend ist. Die gewählte Datei wird lokal gelesen; sie wird nirgendwohin hochgeladen. - Für deine exportierten Dateien bist du verantwortlich. Ein Backup enthält deinen gesamten Trainingsverlauf in lesbarem JSON. Bewahre es entsprechend auf und teile es entsprechend.
5. Käufe
Die App bietet D2X Pro, einen einmaligen Kauf — kein Abo — zu 3,99 USD
oder dem lokalen Gegenwert unter der Produktkennung
com.d2xfitness.timer.prounlockunlock. Pro schaltet sechs zusätzliche Timer, den
Kursmodus, den Baukasten, das Schreiben von Workouts in Health und den
CSV-Export frei.
- Die Zahlung wickelt Apple (App Store) oder Google (Google Play) als Verkäufer nach den jeweils eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen ab. Wir erhalten, sehen und speichern niemals deine Kartendaten, deine Rechnungsanschrift oder die Identität deines Store-Kontos.
- Käufe laufen über RevenueCat. Die RevenueCat, Inc. ist unser Auftragsverarbeiter für die Prüfung, was dir gehört. Wenn du die Freischaltungsseite öffnest, kaufst oder wiederherstellst, sendet ihr SDK die Kaufquittung des Stores und wenig technischen Kontext — eine anonyme, auf deinem Gerät erzeugte Kennung, die Produktkennung, den vom Store genannten Preis samt Währung, dein Storefront-Land sowie Gerätemodell, Betriebssystem- und App-Version — an Server von RevenueCat in den Vereinigten Staaten. Zurück kommt eine einzige Ja/Nein-Berechtigung, die die App auf deinem Gerät ablegt und bei jedem Start erneut prüft. Ist die Berechtigung später weg — etwa nach einer Erstattung — sperrt die App Pro wieder.
- RevenueCat erhält nicht deine Identität. Die Kennung wird vom SDK erzeugt und ist weder dein Name noch deine E-Mail-Adresse noch dein Apple- oder Google-Konto. Wir senden keine Trainingsdaten: deine Timer, Vorlagen und dein Verlauf sind nie Teil einer Kaufprüfung. RevenueCat verarbeitet dies nach unseren Weisungen und nach seiner eigenen Datenschutzerklärung unter https://www.revenuecat.com/privacy/.
- Es gibt weiterhin keinen Server von uns und keine Analytik zum Kauf. Wir betreiben kein Backend, und nichts über deine Nutzung der App wird an uns gemeldet.
- Weil die App kein Konto hat, ist deine Pro-Freischaltung an das Apple- oder Google-Konto gebunden, mit dem du sie gekauft hast. „Kauf wiederherstellen“ aktiviert Pro kostenlos auf jedem Gerät, das bei demselben Store-Konto angemeldet ist. Sie lässt sich nicht auf ein anderes Store-Konto übertragen.
- Erstattungen sowie etwaige gesetzliche Widerrufs- oder Stornierungsrechte wickeln Apple oder Google ab, nach ihren Richtlinien und dem Verbraucherrecht deines Landes. Wir wickeln keine Zahlungen ab und erstatten nichts gesondert.
Was heute ausgeliefert wird. Die Store-Abrechnung ist in dieser Version
angebunden, über RevenueCat auf StoreKit unter iOS und Play Billing unter
Android. Käufe funktionieren nur in einem nativen Build: in einem Preview-Build
gibt es kein Abrechnungsmodul, jeder Kaufweg meldet, dass der Store nicht
verfügbar ist, und Pro wird niemals lokal freigeschaltet. Beim Kaufen oder
Wiederherstellen lautet die Frage, ob dein Store-Konto
com.d2xfitness.timer.prounlockunlock besitzt; diese Antwort und die lokalisierte
Preiszeichenkette des Stores sind das Einzige, was die App zurückbekommt.
6. Gesundheitsdaten (Apple Health / Health Connect)
Das Schreiben deiner abgeschlossenen Workouts in Apple Health (iOS) oder Health Connect (Android) ist als optionale Pro-Funktion angelegt.
- Es ist aus, solange du es nicht einschaltest, und die Berechtigung wird in dem Moment angefragt, in dem du sie nutzt, nie beim Start. Die App erklärt, was geschrieben wird, bevor der Systemdialog erscheint.
- Wird sie erteilt, würde die App einen Workout-Datensatz (Startzeit, Dauer, Workout-Typ) in den Health-Speicher deines eigenen Geräts schreiben. Sie liest nichts aus Health, und es werden nie Gesundheitsdaten an uns gesendet — es gibt keinen Ort, an den sie gehen könnten.
- Du kannst die Berechtigung jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen. Das entfernt nie eine bereits in der App gespeicherte Einheit.
- Ablehnen ist eine gültige Antwort und kostet dich nichts: die Einheit ist bereits lokal gesichert, wenn die Frage gestellt wird.
Was tatsächlich heute ausgeliefert wird. In dieser Version ist kein
Health-Provider installiert, isHealthAvailable() ist also immer falsch, die
Health-Zeile ist in den Einstellungen ausgeblendet, und die App liest und
schreibt überhaupt keine Gesundheitsdaten. Es wird keine HealthKit- oder
Health-Connect-Berechtigung deklariert oder angefragt. Der obige Abschnitt
beschreibt das Verhalten eines künftigen Builds, der einen Provider installiert.
7. Mitteilungen, Ton, Haptik und Bildschirm
-
Mitteilungen. Während ein Timer läuft, kann die App eine lokale Mitteilung für das Ende des aktuellen Abschnitts stellen, damit ein Sperrbildschirm zeigt, wo du bist. Android fragt beim ersten Mal nach der Mitteilungsberechtigung. Diese Mitteilungen werden auf deinem Gerät erzeugt und lokal geplant — es gibt keinen Push-Server, kein Push-Token, und es wird nichts irgendwohin gesendet. Lehnst du ab, läuft der Timer ganz normal weiter. Unter Android kann die App außerdem eine dauerhafte Mitteilung anzeigen, solange ein Timer läuft: Das System verlangt sie für den Dienst, der den Timer am Laufen hält, und sie verschwindet, sobald der Timer stoppt.
-
Ton. Signaltöne sind in der App enthalten und werden lokal abgespielt. Die App senkt anderen Ton ab, statt ihn zu stoppen, Die Signale spielt die App selbst ab, sie sind also nur verlässlich, solange die App geöffnet und auf dem Bildschirm ist. Wechselst du zu einer anderen App oder sperrt sich der Bildschirm, kann dein Gerät die App anhalten: Signale können zu spät oder gar nicht kommen, bis du zurückkehrst. Sie nimmt keinen Ton auf und hat keinen Mikrofonzugriff.
-
Der gesprochene Countdown. Wenn du Sprachsignale eingeschaltet lässt, bittet die App die Sprachausgabe deines eigenen Geräts, den Zähler und dein Arbeiten oder Pausieren zu sagen. Unter iOS geschieht das vollständig auf dem Gerät. Unter Android übernimmt das die Sprachausgabe, die du installiert hast, und manche laden beim ersten Mal eine Stimme herunter — eine Anfrage, die dein Gerät an den Anbieter dieser Sprachausgabe richtet, nicht an uns, und die nichts über dein Training enthält. Wir übergeben nur das zu sprechende Wort. Den Sprachcountdown in den Einstellungen auszuschalten beendet das vollständig; Töne und Haptik bleiben davon unberührt.
-
Haptik. Vibrationssignale, über eine Einstellung steuerbar.
-
Bildschirm anlassen. Während ein Timer läuft, kann die App den Bildschirm anlassen, über eine Einstellung steuerbar.
8. Kinder
Die App ist ein Trainingstimer für ein allgemeines Publikum. Sie richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder das entsprechende Alter in deinem Land), und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern — in dieser Version erheben wir von niemandem personenbezogene Daten, weil es keinen Server gibt, der sie erheben könnte. Nutzt ein Kind die App auf einem gemeinsam genutzten Gerät, bleibt alles, was es aufzeichnet, auf diesem Gerät.
Körperliches Training birgt Risiken. Kinder und Jugendliche sollten unter Aufsicht Erwachsener trainieren, und die App darf diese Aufsicht nicht ersetzen.
9. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten
Weil deine Daten nur auf deinem Gerät liegen, übst du die meisten Rechte direkt aus:
- Ansehen — alles ist in der App sichtbar: Verlauf, Vorlagen, Einstellungen.
- Berichtigen — jede Vorlage bearbeiten oder löschen; jede einzelne Sitzung löschen.
- Exportieren — „Vollständiges Backup exportieren“ gibt dir eine komplette, portable Kopie in einem offenen Format, kostenlos und ohne jemanden zu fragen.
- Löschen — „Alle Daten löschen“ entfernt alles, was die App gespeichert hat, einschließlich der Einwilligung, sodass ein Löschen wie eine Neuinstallation aussieht. Auch das Entfernen der App löscht ihre Daten auf dem Gerät.
Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise Rechte nach der DSGVO (EWR), der UK GDPR, CCPA/CPRA (Kalifornien) und anderen Gesetzen wie dem PDPL Saudi-Arabiens oder der VAE — einschließlich Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung. Wir halten fast nichts über dich: deine Trainingsdaten erreichen uns nie, sodass die oben genannten Wege in der App die vollständige und sofortige Antwort dafür sind. Der einzige Datensatz außerhalb deines Geräts ist der Kaufdatensatz, den RevenueCat in unserem Auftrag unter einer anonymen Kennung führt. Wende dich an die Adresse in Abschnitt 1, und wir setzen jedes Anliegen dagegen um.
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht weiter, weder für kontextübergreifende Verhaltenswerbung noch für sonst etwas.
10. Internationale Übermittlungen
Wenn du nur trainierst, verlassen keine Daten dein Gerät, es findet also keine internationale Übermittlung statt. Kaufst du Pro oder stellst es wieder her, wird die Berechtigungsprüfung von RevenueCat auf Servern in den Vereinigten Staaten verarbeitet, und die Transaktion selbst wickelt Apple oder Google als Verkäufer nach den eigenen Bedingungen, Garantien und Übermittlungsmechanismen ab — wir sind daran nicht Partei. Exportierst du ein Backup oder eine CSV-Datei, wählst du das Ziel, und die Übermittlung ist deine und nicht unsere.
11. Sicherheit und Aufbewahrung
Deine Trainingsdaten sind vor allem dadurch geschützt, dass sie dein Gerät nie verlassen und im privaten Speicher der App liegen, geschützt durch die Verschlüsselung und den Sperrbildschirm deines Geräts. Wir bewahren nichts davon auf, weil wir es nie erhalten. Der bei RevenueCat geführte Kaufdatensatz wird so lange aufbewahrt, wie die App angeboten wird, damit eine Wiederherstellung weiter funktioniert; er enthält keine Trainingsdaten. Exportierte Backup- und CSV-Dateien werden in das Cache-Verzeichnis der App geschrieben und sind Klartext; behandle sie wie jede andere Kopie deiner persönlichen Aufzeichnungen.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung aktualisieren wir das Datum oben und weisen, wo angemessen, in der App darauf hin. Die in der App enthaltene und die auf unserer Website veröffentlichte Fassung sind dasselbe Dokument.
13. Kontakt
Fragen oder ein Datenschutzanliegen: https://d2xenterprises.com/support/ oder support@d2xenterprises.com.
D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, USA
Diese Datenschutzerklärung unterliegt dem Recht des Commonwealth of Pennsylvania, USA, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen.