Politique de confidentialité

Cette Politique de confidentialité explique ce que D2X Fitness Timer (« l’Application ») fait de vos informations. Elle est rédigée par D2X Enterprises LLC (« nous », « notre »), l’éditeur de l’Application.

En bref : cette version n’a ni serveur, ni compte, ni analytique. Tout ce que l’Application enregistre — vos configurations de minuteur, vos préréglages, votre historique de séances et vos préférences — est écrit dans le stockage de votre propre appareil et y reste, sauf si vous choisissez délibérément de l’exporter vous-même.

La seule exception est l’achat ou la restauration de Pro. Cela passe par RevenueCat, qui reçoit le reçu de la boutique et un identifiant anonyme afin de répondre si vous possédez le déblocage. Il ne reçoit jamais vos données d’entraînement. La section 5 dit exactement ce qui est envoyé.

1. Qui nous sommes

D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvanie 19102-4806, États-Unis

Assistance : https://d2xenterprises.com/support/ · support@d2xenterprises.com

Pour les utilisateurs de l’EEE ou du Royaume-Uni, nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique.

2. Ce que l’Application stocke, et où

Tout ce qui suit est stocké uniquement sur votre appareil, dans l’espace de stockage privé de l’Application, sous l’espace de noms d2x.v1. :

• Dernière configuration utilisée — Les valeurs que vous réglez pour chaque minuteur (secondes d’effort, secondes de repos, tours, etc.). Écrite quand vous appuyez sur Démarrer, pas pendant que vous modifiez.
• Préréglages — Toute configuration que vous enregistrez sous un nom, avec la date d’enregistrement.
• Historique des séances — Pour chaque séance terminée ou abandonnée : un identifiant généré, le minuteur concerné, le titre affiché dans l’historique (par exemple « Intervalles 40/20 »), l’heure de début sous forme d’horodatage ISO 8601 avec votre décalage local, les durées totale/effort/repos/pause, les tours effectués, les tours prévus et si la séance s’est achevée.
• Préférences — Choix de thème, son activé/désactivé, vibrations activées/désactivées, écran allumé activé/désactivé, signaux vocaux activés/désactivés et la langue que vous avez choisie.
• Brouillons du constructeur — La série ou la pyramide en cours de construction, pour qu’une séance survive à la fermeture de l’Application en plein entraînement.
• Marqueur de consentement — Une valeur unique enregistrant que vous avez vu et accepté la mention légale dans l’Application.
• Cache Pro — Une valeur vrai/faux unique enregistrant le droit d’accès signalé en dernier par la boutique, pour que le sélecteur de minuteurs ne clignote pas pendant l’interrogation de la boutique.

Il n’y a ni compte utilisateur, ni connexion, ni profil, ni serveur nous appartenant. Nous n’exploitons aucun backend pour cette Application, nous ne recevons aucune copie des données ci-dessus, et nous ne pouvons ni les voir, ni les récupérer, ni les restaurer, ni les supprimer pour vous.

Aucune publicité. L’Application ne contient ni publicité, ni SDK publicitaire. Elle ne collecte aucun identifiant publicitaire.

Aucune analytique. Cette version ne contient aucun SDK d’analytique, de télémétrie, de rapport de plantage ni d’attribution. Rien de ce que vous faites dans l’Application ne nous est rapporté, ni à quiconque.

Ni localisation, ni contacts, ni caméra, ni micro, ni photos, ni fichiers. L’Application ne demande ni n’utilise rien de tout cela. Le seul accès aux fichiers est celui que vous initiez vous-même à la Section 4.

Les polices et les images sont embarquées. La typographie de l’Application (Zen Dots) ainsi que chaque icône et chaque graphique sont livrés à l’intérieur de l’Application. Rien n’est téléchargé à l’exécution, donc aucun hébergeur tiers n’apprend votre adresse IP du simple fait que l’Application dessine un écran.

3. Quelque chose quitte-t-il mon appareil ?

En usage normal, non. L’App n’a aucun serveur à nous à qui parler et ne fait d’elle-même aucune requête réseau — vous pouvez vous entraîner entièrement hors ligne. Seuls le module de facturation de la boutique et notre sous-traitant d’achat utilisent le réseau, et uniquement quand vous ouvrez la fiche de déblocage ou touchez acheter ou restaurer (section 5).

Des données quittent votre appareil dans exactement quatre situations, et chacune est déclenchée par vous :

1. Vous exportez une sauvegarde ou un CSV (section 4).
2. Vous achetez ou restaurez Pro, ou ouvrez la fiche de déblocage pour qu’elle affiche le prix courant — auquel cas votre appareil parle à Apple ou Google et à RevenueCat, notre sous-traitant d’achat. Jamais à un serveur à nous, et jamais avec vos données d’entraînement (section 5).
3. Vous activez l’écriture des séances dans Santé, auquel cas les données vont dans la base Santé de votre propre appareil (section 6).
4. Vous ouvrez notre page d’assistance depuis votre navigateur, moment où notre hébergeur voit les informations techniques ordinaires que voit tout serveur web.

4. Sauvegardes, exports et partage

• Sauvegarde complète. « Exporter une sauvegarde complète » écrit un unique document JSON — vos séances, préréglages, préférences et dernières configurations utilisées — dans un fichier .d2xtimer placé dans le dossier cache de l’Application, puis le confie à la feuille de partage de votre système d’exploitation. C’est vous qui décidez de la suite : l’enregistrer dans Fichiers ou Drive, vous l’envoyer par e-mail, le transmettre à quelqu’un. Une fois sorti de la feuille de partage, il relève du service auquel vous l’avez envoyé, et non de nous. Cette fonction est gratuite, délibérément : vos données doivent toujours pouvoir quitter le téléphone.
• Historique en CSV. « Exporter l’historique en CSV » écrit une ligne par séance (heure de début, minuteur, titre, durées, tours, achevée) dans un fichier .csv et propose la même feuille de partage. C’est une fonction Pro.
• Import. Importer un fichier .d2xtimer remplace ce qui se trouve actuellement sur l’appareil. L’Application demande confirmation d’abord, car l’import est destructeur. Le fichier que vous choisissez est lu localement ; il n’est envoyé nulle part.
• Vous êtes responsable de vos fichiers exportés. Une sauvegarde contient tout votre historique d’entraînement en JSON lisible. Conservez-la et partagez-la en conséquence.

5. Achats

L’App propose D2X Pro, un achat unique — pas un abonnement — à 3,99 USD ou l’équivalent local sous l’identifiant de produit com.d2xfitness.timer.prounlockunlock. Pro débloque six minuteurs supplémentaires, le mode cours, le constructeur, l’écriture des séances dans Santé et l’export CSV.

• Le paiement est traité par Apple (App Store) ou Google (Google Play) en tant que vendeur, selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne recevons, ne voyons et ne stockons jamais les données de votre carte, votre adresse de facturation ou l’identité de votre compte de boutique.
• Les achats passent par RevenueCat. RevenueCat, Inc. est notre sous-traitant pour vérifier ce que vous possédez. Quand vous ouvrez la fiche de déblocage, achetez ou restaurez, son SDK envoie le reçu d’achat de la boutique et un peu de contexte technique — un identifiant anonyme qu’il génère sur votre appareil, l’identifiant du produit, le prix et la devise annoncés par la boutique, le pays de votre boutique, ainsi que le modèle de votre appareil, la version du système et celle de l’app — vers des serveurs de RevenueCat situés aux États-Unis. Il renvoie un unique oui/non de droit, que l’App met en cache sur votre appareil et revérifie à chaque lancement. Si le droit disparaît ensuite — après un remboursement, par exemple — l’App reverrouille Pro.
• RevenueCat ne reçoit pas votre identité. L’identifiant est généré par le SDK et n’est ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre compte Apple ou Google. Nous ne lui envoyons pas vos données d’entraînement : vos minuteurs, préréglages et votre historique ne font jamais partie d’une vérification d’achat. RevenueCat traite ces données sur nos instructions et sous sa propre politique de confidentialité, à https://www.revenuecat.com/privacy/.
• Il n’y a toujours aucun serveur à nous ni analytique sur l’achat. Nous n’exploitons pas de backend, et rien de votre usage de l’App ne nous est rapporté.
• Comme l’App n’a pas de compte, votre déblocage Pro est lié au compte Apple ou Google avec lequel vous l’avez acheté. « Restaurer l’achat » réactive Pro sans frais sur tout appareil connecté à ce même compte. Il ne peut pas être transféré vers un autre compte.
• Les remboursements et tout droit légal d’annulation ou de rétractation sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques et le droit de la consommation de votre pays. Nous ne traitons pas les paiements et n’émettons pas de remboursements séparément.

Ce qui est livré aujourd’hui. La facturation de la boutique est câblée dans cette version, via RevenueCat au-dessus de StoreKit sur iOS et de Play Billing sur Android. Les achats ne fonctionnent que dans une compilation native : dans une compilation d’aperçu il n’y a pas de module de facturation, chaque voie d’achat signale que la boutique est indisponible, et Pro n’est jamais débloqué localement. À l’achat ou à la restauration, la question posée est de savoir si votre compte de boutique possède com.d2xfitness.timer.prounlockunlock ; cette réponse, et la chaîne de prix localisée de la boutique, sont les seules choses que l’App reçoit en retour.

6. Données de santé (Apple Santé / Health Connect)

Écrire vos séances terminées dans Apple Santé (iOS) ou Health Connect (Android) est conçu comme une fonction Pro facultative.

• C’est désactivé tant que vous ne l’activez pas, et l’autorisation est demandée au moment où vous l’utilisez, jamais au lancement. L’Application explique ce qui sera écrit avant l’apparition de l’invite système.
• Si elle est accordée, l’Application écrirait un enregistrement d’entraînement (heure de début, durée, type de séance) dans l’entrepôt Santé de votre propre appareil. Elle ne lit rien dans Santé, et aucune donnée de santé ne nous est jamais envoyée — il n’y a nulle part où l’envoyer.
• Vous pouvez révoquer l’autorisation à tout moment dans les réglages système. Le faire ne supprime jamais une séance déjà enregistrée dans l’Application.
• Refuser est une réponse valable et ne vous coûte rien : la séance est déjà enregistrée localement au moment où la question est posée.

Ce qui est réellement livré aujourd’hui. À la date de cette version, aucun fournisseur Santé n’est installé, donc isHealthAvailable() est toujours faux, la ligne Santé est masquée dans les Réglages, et l’Application ne lit ni n’écrit aucune donnée de santé. Aucune autorisation HealthKit ou Health Connect n’est déclarée ni demandée. La section ci-dessus décrit le comportement d’une future version installant un fournisseur.

7. Notifications, son, vibrations et écran

• Notifications. Pendant qu’un minuteur tourne, l’Application peut publier une notification locale pour la fin de la période en cours, afin qu’un écran verrouillé montre où vous en êtes. Android demandera l’autorisation de notification la première fois. Ces notifications sont générées sur votre appareil et planifiées localement — il n’y a pas de serveur push, pas de jeton push, et rien n’est envoyé nulle part. Si vous refusez, le minuteur fonctionne normalement. Sur Android, pendant qu’un minuteur tourne, l’Application peut aussi maintenir une notification persistante : le système en exige une pour le service qui fait tourner le minuteur, et elle disparaît à l’arrêt.

• Son. Les sons de signal sont embarqués dans l’Application et joués localement. L’Application baisse (atténue) les autres sons plutôt que de les arrêter, Les signaux sont joués par l’Application elle-même : ils ne sont fiables que lorsqu’elle est ouverte et à l’écran. Si vous passez à une autre application ou si l’écran se verrouille, votre appareil peut la suspendre, et les signaux peuvent être en retard ou muets jusqu’à votre retour. Elle n’enregistre pas de son et n’a aucun accès au micro.

• Le décompte vocal. Si vous laissez les signaux vocaux activés, l’Application demande à la synthèse vocale de votre propre appareil de dire le décompte et si vous êtes à l’effort ou au repos. Sur iOS, cela se passe entièrement sur l’appareil. Sur Android, c’est le moteur de synthèse vocale que vous avez installé qui s’en charge, et certains téléchargent une voix la première fois qu’on leur en demande une — une requête que votre appareil adresse au fournisseur de ce moteur, pas à nous, et qui ne contient rien sur votre entraînement. Nous ne lui envoyons que le mot à prononcer. Désactiver le décompte vocal dans les Réglages y met fin entièrement ; les sons et les vibrations ne sont pas concernés.

• Vibrations. Signaux haptiques, contrôlés par un réglage.

• Écran allumé. Pendant qu’un minuteur tourne, l’Application peut garder l’écran allumé, contrôlé par un réglage.

8. Enfants

L’Application est une minuterie d’entraînement tout public. Elle ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou l’âge équivalent dans votre pays), et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants — dans cette version nous ne collectons d’informations personnelles auprès de personne, car il n’y a pas de serveur pour les collecter. Si un enfant utilise l’Application sur un appareil partagé, tout ce qu’il enregistre reste sur cet appareil.

L’entraînement physique comporte des risques. Les enfants et les adolescents doivent s’entraîner sous la supervision d’un adulte, et l’Application ne doit pas se substituer à cette supervision.

9. Vos droits et vos choix

Comme vos données ne vivent que sur votre appareil, vous exercez la plupart des droits directement :

• Les voir — tout est visible dans l’App : historique, préréglages, réglages.
• Les corriger — modifiez ou supprimez n’importe quel préréglage ; supprimez n’importe quelle séance.
• Les exporter — « Exporter une sauvegarde complète » vous donne une copie complète et portable dans un format ouvert, gratuitement et sans demander la permission à qui que ce soit.
• Les supprimer — « Effacer toutes les données » retire tout ce que l’App a stocké, y compris le consentement, de sorte qu’un effacement ressemble exactement à une nouvelle installation. Supprimer l’App efface aussi ses données de l’appareil.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir des droits au titre du RGPD (EEE), du UK GDPR, du CCPA/CPRA (Californie) et d’autres lois comme la PDPL saoudienne ou celle des EAU — y compris l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité, l’opposition et le retrait du consentement. Nous ne détenons presque rien sur vous : vos données d’entraînement ne nous parviennent jamais, si bien que les équivalents dans l’App sont la réponse complète et immédiate les concernant. Le seul enregistrement existant hors de votre appareil est l’enregistrement d’achat conservé par RevenueCat pour notre compte, rattaché à un identifiant anonyme. Écrivez-nous à l’adresse de la section 1 et nous donnerons suite à toute demande le concernant.

Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles, ni pour de la publicité comportementale intercontextuelle ni pour quoi que ce soit d’autre.

10. Transferts internationaux

Si vous vous contentez de vous entraîner, aucune donnée ne quitte votre appareil, il n’y a donc aucun transfert international. Si vous achetez ou restaurez Pro, la vérification du droit est traitée par RevenueCat sur des serveurs situés aux États-Unis, et la transaction elle-même est gérée par Apple ou Google en tant que vendeur, selon leurs propres conditions, garanties et mécanismes de transfert international — nous n’y sommes pas partie. Si vous exportez une sauvegarde ou un CSV, vous choisissez la destination, et le transfert est le vôtre et non le nôtre.

11. Sécurité et conservation

Vos données d’entraînement sont protégées avant tout par le fait qu’elles ne quittent jamais votre appareil et sont conservées dans le stockage privé de l’App, protégé par le chiffrement et l’écran de verrouillage de votre appareil. Nous n’en conservons rien, parce que nous ne les recevons jamais. L’enregistrement d’achat conservé par RevenueCat est gardé aussi longtemps que l’App est proposée, afin qu’une restauration continue de fonctionner ; il ne contient aucune donnée d’entraînement. Les fichiers de sauvegarde et CSV exportés sont écrits dans le dossier cache de l’App et sont en texte clair ; traitez-les comme toute autre copie de vos documents personnels.

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. En cas de modification importante, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, le cas échéant, le signalerons dans l’Application. La version embarquée dans l’Application et celle publiée sur notre site web sont le même document.

13. Contact

Questions, ou demande relative à la vie privée : https://d2xenterprises.com/support/ ou support@d2xenterprises.com.

D2X Enterprises LLC
30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931
Philadelphia, Pennsylvanie 19102-4806, États-Unis

La présente Politique de confidentialité est régie par le droit du Commonwealth de Pennsylvanie, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.