D2X Macro Calculator & Meal Planner
سياسة الخصوصية
سارية اعتبارًا من ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦ · تصدر عن D2X Enterprises LLC
تنطبق هذه سياسة الخصوصية على تطبيق D2X Macro Calculator & Meal Planner للهواتف المحمولة على iOS وAndroid.
هذه ترجمة مقدَّمة لتيسير الاطلاع. النسخة الإنجليزية هي النسخة المُلزِمة.
اقرأ هذا بلغة أخرى
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل تطبيق Macro Calculator («التطبيق»، «نحن») مع المعلومات. وقد حرصنا على كتابتها بلغة واضحة.
باختصار: ليس في التطبيق حساب ولا تسجيل دخول. ملفك الشخصي (الجنس والعمر ومستوى النشاط وهدف السعرات اليومي الذي تحدّده بنفسك ونسب المغذّيات الكبرى التي تُدخلها)، وسجل طعامك — الأيام التي عشتها والأيام التي خطّطت لها — وأي أطعمة تنشئها، كلّها تُخزَّن على جهازك فقط. لا يسأل التطبيق عن طولك ولا عن وزنك، وليس فيه حقل لأيٍّ منهما. لا يحتوي على إعلانات ولا تحليلات ولا تتبّع من أي نوع، وبيانات الأطعمة التي يبحث فيها مضمّنة داخل التطبيق لا تُجلب من خادم. محتواك لا يغادر جهازك أبدًا. الاتصال الصادر الوحيد للتطبيق هو مع مزوّد المشتريات لدينا RevenueCat، إذ يسأله التطبيق عند التشغيل عمّا إذا كان فتح Pro مملوكًا وكم يبلغ سعره؛ ولا يحمل هذا التحقّق أي شيء من محتواك. أمّا الطريق الآخر الوحيد الذي تغادر به المعلومات جهازك فهو طريق تبدأه أنت: تصدير سجلك إلى ملف واختيار الجهة التي ترسله إليها.
النسخ الاحتياطي الخاص بجهازك منفصل عن التطبيق وليس شيئًا نديره. فإذا كان النسخ الاحتياطي على iCloud (في iOS) أو النسخ الاحتياطي من Google لنظام Android مفعّلًا، فقد يُدرج نظام التشغيل البيانات المخزّنة للتطبيق في تلك النسخة ويستعيدها إن أعدت تثبيته، وفق شروط Apple أو Google. ونحن لا نتلقى تلك النسخ الاحتياطية أبدًا ولا نملك وصولًا إليها. ويمكنك إيقاف النسخ الاحتياطي من إعدادات جهازك.
١. ما يبقى على جهازك
كل ما تُدخله يعيش في التخزين المحلي لجهازك ولا مكان سواه:
- ملفك الشخصي: الجنس والعمر ومستوى النشاط وهدف السعرات اليومي الذي تحدّده بنفسك ونسب المغذّيات الكبرى التي تُدخلها. لا تُجمع أي قياسات جسدية — فالتطبيق لا يسأل عن طولك ولا عن وزنك وليس فيه حقل لأيٍّ منهما.
- كميات المغذّيات الكبرى بالغرامات الناتجة عن تطبيق نسبك على هدفك.
- سجل طعامك مرتّبًا بالتاريخ: الأيام التي مضت والوجبات التي وضعتها في تواريخ مستقبلية.
- أي أطعمة مخصّصة تنشئها، بما في ذلك الأسماء التي تكتبها.
- تفضيلاتك في التطبيق: اللغة والمظهر.
- إعدادات التذكيرات: ما إذا كان كل من التذكيرين اليوميين مفعّلًا، والوقت الذي اخترته له.
- سجل موافقتك على هذه الوثائق، ونسخة تلك الموافقة ووقتها، وكذلك — إن أدخلت نسب مغذّيات كبرى خارج النطاقات الاتحادية المنشورة — سجل إقرارك بالإشعار الخاص بها.
- ما إذا كان فتح Pro مفعّلًا على هذا الجهاز.
نحن لا نتلقّى أيًّا من ذلك ولا نراه ولا نخزّنه. ولا نجمع اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك ولا جهات اتصالك ولا صورك ولا موقعك الدقيق أو التقريبي ولا سجلات صحية ولا معرّفًا إعلانيًا. ولا يطلب التطبيق أي إذن من الجهاز عدا الإشعارات، وذلك فقط في اللحظة التي تُفعّل فيها تذكيرًا (القسم ٥).
٢. لا حسابات ولا تحليلات ولا إعلانات
ليس في هذه النسخة حساب مستخدم ولا تسجيل دخول ولا مزامنة سحابية. ولا ترسل ملفك الشخصي ولا أهدافك ولا سجل طعامك ولا أطعمتك المخصّصة إلى أي مكان. ونحن لا نشغّل أي خادم خاص بنا لهذا التطبيق، وليس ثمّة ما تسجّل الدخول إليه.
ولا يحتوي على إعلانات ولا حزمة تطوير إعلانية، ولا تحليلات أو قياس منتج من طرف ثالث، ولا خدمة للإبلاغ عن الأعطال. ولا يُنقل إلينا ولا إلى أي جهة أخرى أي شيء عن كيفية استخدامك للتطبيق.
يُجري التطبيق نوعًا واحدًا فقط من الاتصال الشبكي الخاص به: التحقّق من الشراء الموصوف في القسم ٤، ويُوجَّه إلى RevenueCat عند تشغيل التطبيق وعند نقرك على الشراء أو الاستعادة. وكل ما عدا ذلك في التطبيق يعمل من دون أي اتصال.
قاعدة بيانات التغذية مُصرَّفة داخل التطبيق نفسه، ولذا فإن البحث عن طعام لا يُنشئ أي طلب شبكي ويعمل والجهاز غير متصل أو في وضع الطيران. وأسماء الأطعمة المترجمة التي تظهر في اللغات غير الإنجليزية مُصرَّفة داخل التطبيق بالطريقة نفسها: فلا يُتصل بأي خدمة ترجمة، ولا يُرسَل أي شيء تبحث عنه إلى أي مكان. كما أن أرقام الإرشادات الغذائية العامة التي يعرضها التطبيق (انظر القسم ٧ من الشروط) مضمّنة فيه كأرقام ثابتة — فلا يستعلم التطبيق عن شيء، ولا يرسل أبدًا ملفك الشخصي أو هدفك أو سجلك إلى أي جهة حكومية أو صحية أو بحثية. كذلك خطوط التطبيق وصوره وشاشة إقلاعه مضمّنة لا مُنزَّلة.
تتضمّن الإعدادات روابط إلى موقعنا وصفحة الدعم لدينا وإلى FoodData Central التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. والنقر على أحدها يسلّم العنوان إلى متصفّح جهازك ويغادر التطبيق؛ والموقع الذي تصل إليه سيرى عنوان IP الخاص بك بالطريقة المعتادة، كما تفعل أي صفحة ويب. ونحن لا نرسل معك شيئًا.
٣. تصدير سجلك وإعادة استيراده
تتيح الإعدادات التصدير. فهو يكتب ملفًا ويسلّمه إلى ورقة المشاركة المعتادة في جهازك، وأنت تختار ما يحدث له: حفظه في «الملفات»، أو وضعه في مساحة سحابية، أو إرساله إلى نفسك بالبريد، أو إرساله إلى جهاز آخر.
ما يحتويه التصدير: سجل طعامك فقط — الأيام المسجّلة والأيام المخطّطة، مع اسم كل عنصر وحصّته ووجبته ووقته وأرقام السعرات والمغذّيات الكبرى المسجّلة له. وهو لا يحتوي ملفك الشخصي ولا أطعمتك المخصّصة ولا تفضيلاتك ولا إعدادات تذكيراتك ولا كتالوج الأطعمة المضمّن في التطبيق.
وهناك صيغتان. JSON هي النسخة الاحتياطية والصيغة الوحيدة التي يستطيع التطبيق قراءتها مجددًا، وهي مجانية في الاتجاهين. أما CSV فتُفتح في جدول بيانات ولا يمكن استيرادها، وهي جزء من فتح Pro.
نحن لا نتلقّى ملفًا مُصدَّرًا أبدًا ولا نملك وصولًا إليه. وحالما ترسله إلى مكان ما يصبح خاضعًا لأي خدمة أرسلته إليها لا لهذه السياسة. ويطلب الاستيراد من منتقي المستندات في جهازك ملف JSON تختاره أنت، ويفحصه بصرامة، ويستبدل به سجل التطبيق؛ أما الملف الذي يفشل في الفحص فلا يغيّر شيئًا على جهازك.
٤. المشتريات
يقدّم التطبيق عملية شراء اختيارية واحدة داخله: فتح «Pro» لمرة واحدة. ولا يوجد اشتراك.
يتولّى تحصيل الدفع متجر التطبيقات — App Store من Apple أو Google Play — بصفته البائع المسجَّل وفق شروطه الخاصة. ونحن لا نتلقّى ولا نخزّن أبدًا بيانات بطاقتك أو عنوان الفوترة أو اسمك.
ولتسليم الفتح والاحتفاظ به بعد إعادة التثبيت واستعادته على أجهزتك الأخرى، يستخدم التطبيق شركة RevenueCat, Inc.، وهي مزوّد لإدارة المشتريات في الولايات المتحدة يتصرف بصفته معالجًا لدينا. وتتلقّى RevenueCat بيانات الشراء أو الإيصال من متجر التطبيقات ومعرّف مستخدم تطبيق مجهول الهوية مولَّد عشوائيًا يتيح للتطبيق أن يتعرّف على عملية شرائك. وهذا المعرّف ليس اسمك ولا بريدك ولا معرّفًا إعلانيًا، وهو غير مرتبط بملفك الشخصي ولا بسجل طعامك ولا بأي شيء آخر تُدخله في التطبيق. ونستخدمه فقط لتقديم عملية شرائك والتحقّق منها واستعادتها ودعمها. ولا يُستخدم للإعلان أبدًا، ولا نبيعه ولا نشاركه.
ولأن RevenueCat ومتاجر التطبيقات تعالج هذه البيانات في الولايات المتحدة، فإن الشراء من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة ينطوي على نقل دولي؛ انظر القسم ٨.
انتبه إلى أن هذا التحقّق يحدث حتى إن لم تشترِ شيئًا أبدًا. فحتى يُتعرَّف على عملية شراء تمّت سابقًا — أو على جهاز آخر — من دون أن تفعل شيئًا، يسأل التطبيق RevenueCat عند التشغيل عمّا إذا كان الفتح مملوكًا، ويسأل المتجر عن السعر الحالي لعرضه. ولذلك تُنشئ RevenueCat للتطبيق على جهازك سجلًا مجهول الهوية يتضمّن ذلك المعرّف العشوائي وتفاصيل تقنية أساسية ترسلها حزمتها البرمجية (مثل المنصّة وإصدار التطبيق وعنوان IP الذي يأتي منه الطلب)، سواء دفعت يومًا مقابل شيء أم لم تدفع. ولا يحتوي على أي شيء أدخلته في التطبيق. وإن لم تُجرِ عملية شراء قط، فلا توجد بيانات دفع أو إيصال أصلًا.
٥. الإشعارات والتذكيرات
يمكن للتطبيق أن يعرض عليك تذكيرين يوميين اختياريين: تنبيهًا صباحيًا لمراجعة ما خطّطت له اليوم، وتنبيهًا مسائيًا للتأكد من أن سجل اليوم يطابق ما أكلته فعلًا. وهما جزء من فتح Pro.
كلاهما معطّل حتى تُفعّله أنت. ولا يطلب التطبيق إذن الإشعارات إلا في اللحظة التي تُفعّل فيها أحدهما، وإن رفضت بقي المفتاح معطّلًا بدلًا من أن يبدو كأنه يعمل. وأنت تختار وقت كل منهما، ويمكنك تعطيل أيٍّ منهما في أي وقت من الإعدادات أو من إعدادات جهازك نفسه.
هذه التذكيرات محلية. فهي مجدولة عبر نظام التشغيل في جهازك، وهو الذي يعرضها في الوقت الذي اخترته. ولا يُجدول شيء على خادم، ولا يُنشأ رمز دفع إشعارات ولا يُرسل، ونص التذكير صياغة ثابتة لا تتضمّن شيئًا من سجلك أو هدفك أو ملفك الشخصي. ونحن لا نعلم إن كان لديك تذكير مفعّل، ولا متى ينطلق، ولا إن كنت فتحته.
٦. الأطفال
التطبيق أداة تغذية عامة موجّهة للبالغين. وهو غير موجّه للأطفال، ولا يجوز أن يستخدمه من هو دون الثامنة عشرة. ونحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال — بل إننا في هذه النسخة لا نجمع معلومات شخصية من أحد. وإن كنت تعتقد أن طفلًا استخدم التطبيق، فانظر القسم ١٢.
٧. تحديثات البرنامج
يُوزَّع التطبيق عبر App Store من Apple وGoogle Play، وهما يتوليان التحديثات وفق سياستَي الخصوصية الخاصتين بهما.
ولا يبحث التطبيق عن تحديثات لاسلكية ولا يتصل بأي خادم تحديث. والتحديثات تصلك عبر متجر التطبيقات فحسب.
٨. عمليات النقل الدولية
لأن محتواك لا يغادر جهازك، فلا يوجد نقل دولي له. أما التحقّق من الشراء الموصوف في القسم ٤ — وبيانات الشراء المرتبطة به إن اشتريت فتح Pro — فتعالجه RevenueCat ومتجر التطبيقات في الولايات المتحدة. وحيثما لزم — كما هي الحال بالنسبة للمشترين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة — تستند عمليات النقل تلك إلى ضمانات مناسبة مثل الشروط التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية و/أو إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، إلى جانب التزامات حماية البيانات الخاصة بكل مزوّد.
٩. حقوقك وخياراتك
لأن بياناتك تعيش على جهازك وحده:
- يمكنك عرضها وتعديلها كلها في التطبيق في أي وقت.
- يمكنك حذف مدخلات فردية من السجل وأطعمة مخصّصة، ويؤدي الإعدادات ← محو كل البيانات إلى حذف ملفك الشخصي وسجل طعامك وأطعمتك المخصّصة من الجهاز في خطوة واحدة.
- حذف التطبيق يزيل بياناته المخزّنة من جهازك. وقد تظل نسخة احتياطية للجهاز أُنشئت أثناء تثبيت التطبيق (انظر أعلاه) محتفظة بنسخة من البيانات إلى أن تُحذف تلك النسخة الاحتياطية أو تُستبدل.
- يمكنك تصدير سجلك في أي وقت (القسم ٣)، وهو شكل عملي لقابلية نقل البيانات.
وبحسب مكان إقامتك قد تكون لك حقوق بموجب قوانين مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (المنطقة الاقتصادية الأوروبية) واللائحة البريطانية وCCPA/CPRA (كاليفورنيا) وقوانين مماثلة في أماكن أخرى، بما فيها حقوق الوصول والتصحيح والحذف وقابلية النقل والاعتراض وعدم التعرّض للتمييز بسبب ممارستها. ولأننا لا نحتفظ بأي حساب ولا نتلقّى شيئًا من محتواك، فإننا في العادة لا نحوز شيئًا يعرّف بك، ومن ثمّ لا نستطيع تنفيذ طلب بالطريقة المعتادة؛ وأدوات التحكّم على الجهاز المذكورة أعلاه هي المكافئ المباشر لذلك. وإن كنت قد أجريت عملية شراء وأردت معالجة سجل الشراء المجهول المرتبط بها، فتواصل معنا (القسم ١٢) مع ذكر معرّف الطلب لدى المتجر، وسنفعل ما بوسعنا لدى مزوّدنا.
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها، لا لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات ولا لغيرها، ولم نفعل ذلك قط.
١٠. الأمان والاحتفاظ
معلوماتك محميّة قبل كل شيء بحقيقة بقائها على جهازك وتحت حمايته هو. ونحن لا نحتفظ بشيء لأننا لا نتلقّى شيئًا. أما سجلات الشراء لدى متجر التطبيقات وRevenueCat فيحتفظان بها وفق سياساتهما للمدة اللازمة لدعم عملية الشراء. وليست هناك طريقة تخزين أو نقل آمنة تمامًا.
١١. تغييرات هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة. وعند إجراء تغييرات جوهرية سنحدّث تاريخ السريان أعلاه، وسنطلب منك عند الاقتضاء قراءة الوثائق وقبولها من جديد في التطبيق. وعلى وجه الخصوص، سنحدّث هذه السياسة قبل إطلاق أي ميزة اختيارية للحساب أو المزامنة.
١٢. اتصل بنا
D2X Enterprises LLC 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931 Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806, USA الدعم: https://d2xenterprises.com/support/ البريد الإلكتروني: support@d2xenterprises.com
تخضع سياسة الخصوصية هذه لقوانين كومنولث بنسلفانيا بالولايات المتحدة، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين فيها.