服务条款

2026 年 9 月 18 日的变更： 本应用现在为每个招式附有简短的书面技术说明。第 4 条至第 8 条对其作了说明：它们是一般性信息，不是教练指导，也不是针对你个人的教学。

本服务条款（下称“本条款”）是你与 D2X Enterprises LLC（下称“我们”）之间就你使用 Lower Beast Side Trainer 应用（在 Apple App Store 中的名称为“Lower Beast Side Kickboxing”；下称“本应用”“LBS”）达成的具有约束力的协议。请仔细阅读，尤其是第 1 条（使用资格——须年满 18 周岁）、第 5 条（不构成指导、教学或医疗关系）、第 6 条（安全免责声明与风险自担）、第 8 条（免责声明）和第 9 条（责任限制）。

本应用会让你去击打东西。 它生成供你完成的击打组合，通常是在我们一无所知的场地和器材上，让你在疲劳状态下高速击打沙袋；它还附有简短的书面说明，介绍每个招式通常如何完成。此类体能训练带有真实且无法避免的严重受伤甚至死亡风险。你一旦下载、访问或使用本应用，即表示你同意本条款。如果你不同意，请勿使用本应用。

1. 接受与使用资格——你必须年满 18 周岁

使用本应用即表示你确认：

• 你已年满 18 周岁；
• 你具备订立有约束力合同的能力，且不受任何适用法律的禁止；以及
• 你是以你本人名义、为你自己的训练同意本条款。

本应用仅供成年人使用。 它并非面向、针对未满 18 周岁者，也未授权其使用，我们不提供家长或监护人同意的途径。家长、监护人、教练、教师或拳馆经营者不得代表未成年人接受本条款，也不得将本应用提供给未成年人。如果你未满 18 周岁，请勿使用本应用。

如果你是成年人，并且允许他人在你的设备上使用本应用，你有责任确保该人同样是成年人、已阅读第 5 条和第 6 条并同意本条款。

2. 许可与可接受的使用

我们授予你一项个人的、有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，供你在遵守本条款及任何适用的应用商店条款的前提下将本应用用于你自己的个人训练。

你同意不：

• 将本应用用于任何非法目的，或以违反任何适用法律或法规的方式使用。
• 利用本应用对任何他人进行指导、教练、监督、编排训练计划或带练，包括在拳馆、课程、俱乐部、训练营、队伍、学校或商业环境中，除非你独立具备相应资质和保险，并对该等教学承担全部且唯一的责任（见第 5 条）。
• 向未满 18 周岁者提供本应用。
• 对本应用进行反向工程、反编译，或试图提取其源代码，法律禁止此项限制的情形除外。
• 干扰、破坏、超负荷使用本应用或其基础设施，或试图对其进行未经授权的访问。
• 未经我们许可，转售、再许可、出租本应用或其内容，或对其进行商业利用。

3. 你的数据

本应用没有账号，也无需登录。你的设置、偏好以及训练次数和回合数仅存储在你的设备上。你对自己的数据（包括备份）负全部责任。 我们没有任何副本，如果你的设备丢失、重置、损坏，或你删除了本应用，我们无法恢复这些数据。详见我们的隐私政策。

4. 本应用实际上做什么

本应用是一个带回合计时器的随机组合生成器。对于每个回合，它由计算机程序按固定规则从固定的内置招式库中组合出一串招式，并显示这些招式的缩写和名称。它对回合和休息时间进行倒计时，并播放语音提示（铃声、敲响提醒、倒计时滴答声）。它还包含对每个招式简短、一般性的书面描述（“技术说明”），对所有用户都相同。

本应用看不见你、听不见你，也无法测量你。 它不知道你的年龄、体重、体能、伤病史、身体状况、技术水平、动作规范、疲劳程度、补水情况，也不知道你是否正确或安全地完成了任何动作。它不知道你使用的是什么器材、器材是否牢固、你的手或手腕是否缠了绷带、你脚下的地面是否稳固，或你周围有多大的空地。它在任何时候都不会接收到关于你的身体或你所处环境的信息。

因此，它无法适应你、无法警告你，也无法阻止你。它显示的一切都是在对你和你的处境毫无了解的情况下生成的通用建议。

本应用有意让训练随着进程推进而变得更难。 在靠后的回合中，组合会更长，衔接也更别扭——这是本产品的既定设计。它按与回合序号绑定的固定节奏这样做，并非根据你实际的承受情况。这意味着，本应用恰恰会在一次训练中你最疲惫、最容易受伤的时刻给出它最艰难的内容。判断你是否仍适合继续，完全是你自己的事，本应用永远不会替你判断。

5. 不构成指导、教学、医疗或其他专业关系

使用本应用不会在你与我们之间形成任何指导、教学、训练、监督、医疗、理疗或其他专业关系，本应用中的任何内容都不构成任何形式的专业建议。

• 我们不是你的教练、训练师或老师。 技术说明是为所有人统一撰写的一般性参考文字。我们不评估也不纠正你的技术、不监督你、不为你编排训练，也不评估本应用显示的任何招式或组合在任何一天是否适合你。
• 我们不是医疗专业人员，本应用也不是医疗器械。本应用中的任何内容都不诊断、治疗、预防或监测任何疾病或伤害，其中任何内容都不构成医疗、理疗、康复、营养或体能评估方面的建议。
• 本应用不能替代合格的面对面教学。 击打技术——如何握拳、如何用胫骨击中目标、如何在鞭腿时保护膝盖和脚踝、如何摔倒、如何保护手腕、手、肘和颈部——需要向能够亲眼看到你的合格教练当面学习，无法从手机屏幕上的一个缩写或几行文字中学会。
• 技术说明是一般性信息，不是针对你个人的教学。 它们简要描述从正架（左脚在前）出发通常如何完成一个招式。它们本就不完整，可能不适合你的身体、水平、伤病情况或风格，也不能替代由合格教练亲自教授和观察。我们不就遵循这些说明对你是否安全作出任何陈述或保证，也不就本应用生成的任何组合是否安全、是否符合生物力学、是否适合你的身体、技术水平、器材或身体状态作出任何陈述或保证。如果某条技术说明与你的教练所教的不同，请听从你的教练。
• 本应用不是安全装置，不是保护者，不是监测系统，也不是紧急救援系统，绝不可被当作这些来依赖。

在开始或重新开始任何锻炼计划之前，尤其是在进行搏击运动训练之前，请咨询合格的医生。 如果你怀孕、正从伤病或手术中恢复、年过 40、久坐少动，或患有或曾患有任何心脏、肺部、血压、神经系统、脑震荡、关节、肌腱、骨骼、背部、颈部或代谢方面的疾病，或正在服用任何可能影响心率、平衡、协调或判断力的药物，则本条尤其适用。如有疑虑，在医生批准之前请勿训练。

6. 安全免责声明与风险自担——请务必阅读

搏击运动训练本身具有内在且无法避免的危险性。按本应用的提示训练，你可能遭受严重且永久性的伤害，甚至可能死亡。

本应用所提示的击打训练——拳、肘、膝、鞭腿、正蹬、侧踹、低扫腿以及防守移动——所带来的风险包括但不限于：手、手腕、手指、脚、脚趾、胫骨、肋骨和脚踝的骨折与脱位；肌肉、肌腱和韧带的扭伤、拉伤和撕裂，包括膝、髋、腹股沟、肩和背部的损伤；挫伤以及胫骨、肘部和指关节的创伤；软骨和关节损伤；神经损伤；割伤和擦伤；因摔倒、撞击或失衡出招的甩动而导致的头部、颈部和脊柱损伤，包括脑震荡和其他创伤性脑损伤；心脏事件，包括心脏病发作和心源性猝死；因过度用力导致的热病、脱水、横纹肌溶解、晕厥和意识丧失；对你自己的财产或对他人及他人财产的损害；长期、永久或致命的伤害；以及因疲劳、动作变形、器材不牢固、地面或场地不合适，或因你未察觉的物体或人员而造成的伤害。

这些风险独立于本应用而存在。 它们属于这项活动本身。本应用既不制造这些风险，也无法消除它们。

风险自担。 你理解并明确确认：

• 击打训练具有内在且无法避免的危险性，任何计时器、训练计划或软件都无法使其变得安全。
• 只有你才决定是否训练、出什么招、用多大力量出招、击打什么、在什么场地、什么地面、佩戴什么护具，以及何时停止。
• 本应用的建议是在对你毫无了解的情况下自动生成的，并不表示该动作对你是安全的判断。
• 技术说明是一般性的，且是在对你毫无了解的情况下撰写的。 它们可能不完整，可能包含错误，也可能与你的教练所教的方法不同。是否尝试、如何尝试以及以多大力度尝试其中描述的任何动作，完全由你自己决定。
• 本应用会随着训练进行而提升难度，而你会越来越疲劳，且这种难度提升按固定节奏进行，完全不考虑你的实际状态。你接受：疲劳与更难的内容相结合会增加受伤风险，而管理这一结合完全是你自己的责任。
• 你在知情的情况下自由、自愿地承担一切风险——已知的和未知的，包括在法律允许你承担的范围内因他人一般过失而产生的风险——这些风险源于你的训练和你对本应用的使用；并且你对你自己的决定、行为、技术、器材、环境和身体状况承担全部责任。

你同意你将：

• 在训练前取得合格医生的医学许可，并在身体状况发生任何变化时停止训练并就医。
• 向合格的面对面教练学习技术，绝不尝试你未曾被教过的动作。阅读技术说明不等于被教过。
• 充分热身，循序渐进，绝不把显示出来的组合当作必须全速、全力完成的指标。
• 每次训练前检查你的器材和场地——你的沙袋及其吊装、链条、支架或底座，你的拳套、绷带、护胫和鞋，你的地面及其防滑性能，以及你身前、上方和身后的空余距离。绝不击打并非为承受击打而设计和安装的沙袋、墙壁、柱子、表面或物体。
• 绝不击打他人，除非是在合格教练的监督下，经该人同意并配备适当的护具。
• 在你的能力范围内训练，并在出现疼痛、胸痛、头晕、眩晕、恶心、异常气短、麻木、视力模糊、意识混乱，或因疲劳导致动作变形时立即停止。停下来、跳过一个回合、多休息一会儿或提前结束训练，永远是被允许的，永远由你自己决定，无论计时器显示什么。 铃声不是命令。
• 绝不在受酒精、毒品或药物影响时，在受伤或身体不适时，或在注意力需要放在别处时使用本应用。
• 不要以危及你的平衡、防守姿势或对周围环境的觉察的方式在出招过程中去看屏幕。请在你没有处于动作中时再看屏幕。
• 让儿童、宠物、旁观者和易碎物品远离你的训练区域。

如果你出现医疗紧急情况，请立即停止并联系急救服务。 本应用会继续计时；不要理会它。

本第 6 条无意放弃、也不会放弃你在所在国家或州的强制性法律下不可放弃的任何权利，包括因我们的过失导致死亡或人身伤害的任何责任（见第 9 条和第 17 条）。

7. 购买

本应用提供一项可选的一次性应用内购买——“Pro”，它解锁本应用招式库中的更多招式及其技术说明。如果我们在后续版本中向 Pro 加入新的招式，只要我们仍在提供本应用，这些招式即包含在你的购买中，无需额外付费。这是一次性购买，不是订阅——不存在周期性扣费。购买时商店以你的当地货币向你显示的价格，即为适用的价格。

所有购买均由相应的应用商店（Apple App Store 或 Google Play）处理。计费、付款和退款由 Apple 或 Google 依据其各自的条款和政策处理；我们不单独处理付款，也不单独办理退款。我们使用 RevenueCat, Inc. 来验证和恢复你的购买（见我们的隐私政策）。价格可能面向未来发生变化；任何变化都不会影响你已经完成的购买。

Pro 解锁的更多内容适用第 2 条所述的同一项个人的、不可转让的许可——它是一项许可，而非软件的出售。Pro 不附带超出第 8 条的任何额外或不同的保证，解锁更多招式或其技术说明绝不表示这些招式对你是安全的，也绝不表示你已具备完成它们的能力。 尤其是肘击、低扫腿和转身类技术属于高级动作，有其自身的受伤风险；解锁它们只会改变本应用显示的内容，除此之外别无改变。

由于本应用没有账号，你的 Pro 升级与你购买时使用的 Apple 或 Google 账号绑定。在任何登录了该商店账号的设备上，你都可以使用“恢复购买”免费恢复 Pro。如果你重新安装应用或重置设备端数据，恢复操作会重新激活 Pro；但它无法转移到另一个商店账号。

数字商品的退款以及任何法定的取消或撤销权，由 Apple 或 Google 依据其政策和你所在国家的消费者法律处理；本条款中的任何内容都不限制你享有的任何不可放弃的权利。

8. 免责声明

本应用按“现状”和“现有可用”提供，不附带任何形式的明示、默示或法定保证。 在法律允许的最大范围内，我们不作任何保证，包括任何关于适销性、特定用途适用性、准确性、所有权和不侵权的默示保证。我们不保证本应用不会中断、无差错或安全，不保证其计时、语音提示或生成的内容准确、可听见、适当或完整，不保证技术说明准确、完整或适合你，也不保证缺陷会被修复。

特别是，我们不保证任何语音提示一定会发声，不保证它在你的音乐或拳馆噪音中一定能被听见，不保证在你的设备休眠、被来电中断、失去焦点或被操作系统终止时计时器仍能精确计时，也不保证屏幕会保持常亮。 请勿把本应用当作你与过度训练之间唯一的屏障，也绝不要让自己处于一个漏掉或听不见提示就可能受伤的境地。

某些司法辖区不允许排除某些保证或默示的法定担保，因此上述部分内容可能不适用于你。当你作为消费者与我们交易时，你可能享有本条款并不影响的法定符合性和保证权利（见第 17 条）。

9. 责任限制

重要——我们不限制也无法限制的部分。本条款中的任何内容都不排除或限制我们对以下事项的责任：因我们的过失导致的死亡或人身伤害；欺诈或欺诈性虚假陈述；重大过失或故意不当行为；或依据 Commonwealth of Pennsylvania（宾夕法尼亚州）法律或适用于你的强制性消费者保护法律不得排除或限制的任何其他责任。 该项保留条款的效力优先于本第 9 条以及本条款其他任何地方的一切内容。下述各项限制仅适用于法律确实允许我们限制的责任。

在符合上一段的前提下，并在法律允许的最大范围内，对于因你使用（或无法使用）本应用而产生或与之相关的任何间接的、附带的、特殊的、后果性的、惩戒性的或惩罚性损害，或任何利润损失、数据损失、商誉损失或其他无形损失，我们概不承担责任，即使我们已被告知此类损害发生的可能性。

在符合本条第一段的前提下，并在法律允许的最大范围内，我们因本应用或本条款产生或与之相关的累计责任总额，不超过以下两者中的较高者：(A) 在索赔发生前 12 个月内你为本应用向我们支付的金额，或 (B) 五十美元（$50）。

由于某些司法辖区不允许对责任作出某些限制或排除，本条的部分内容可能不适用于你。若本条中的某项限制或排除对你不被允许，则该项限制或排除将自动缩减或修正为适用法律确实允许的最大保护程度，而不是被完全删除，本条其余部分继续有效——一如第 14 条所规定。

10. 免责与赔偿

在法律允许的最大范围内，并在各方面均以第 9 条第一段的保留条款为前提，你免除 D2X Enterprises LLC 及其管理人员、成员、雇员和代理人因你自己的训练、你的技术、你的身体状况、你的器材或你的训练环境所引起的任何伤害、疾病、死亡、财产损害或损失的索赔责任。

在法律允许的范围内，你同意就因你滥用本应用、你违反本条款、你的训练活动、你利用本应用带领或监督他人训练、或因你的训练而对任何其他人员或财产造成的伤害，或你违反任何法律或第三方权利，而产生或与之相关的任何索赔、损害、损失、责任和合理费用（包括合理的律师费），对 D2X Enterprises LLC 及其管理人员、成员、雇员和代理人作出赔偿并使其免受损害。若某项索赔源于我们自身的重大过失或故意不当行为，本段在该范围内不适用；若适用于你的强制性消费者法律不允许，则本段在该情形或该范围内亦不适用。

11. 设备行为与权限

为完成本职工作，本应用会向你的设备申请若干能力。特此说明原因：

• 后台以及静音状态下的音频播放，以及 Android 上的媒体播放前台服务，以便在你训练而本应用不在前台时，铃声、敲响和滴答提示仍能发出声音，并使操作系统不会在回合中途挂起训练。
• 在 Android 上修改音频设置，以便本应用在整个训练过程中压低（“duck”）你的音乐，而不是直接停止播放你的音乐。提示音会叠加在音乐之上播放。训练结束后，你的音乐会恢复原有音量。你可以在设置中关闭音乐压低。
• 在训练进行时保持屏幕常亮，以便组合始终可见。你可以在设置中关闭此项。

本应用不申请麦克风、摄像头、位置、运动、通讯录或健康数据权限，也不录音。 这些能力仍可能被你的操作系统、你的省电设置、其他应用或来电所覆盖——这也是不要把提示音当作安全机制来依赖的另一个原因（见第 8 条）。

12. 第三方服务

本应用通过第三方应用商店分发，并且仅在你主动选择开启时，使用第三方分析服务商（PostHog）按我们的隐私政策所述处理匿名使用数据。本应用每次启动时，都会向 RevenueCat, Inc. 查询你是否拥有 Pro；任何 Pro 购买均由应用商店处理并通过 RevenueCat 验证。你对这些商店和服务的使用受其各自的条款和政策约束，我们对其既不控制，也不承担责任。

13. 服务变更与终止

我们可以随时修改、暂停或停止本应用或其任何功能，包括更改招式库或组合的生成方式。如果你违反本条款，或以可能损害我们或他人的方式使用本应用，我们可以暂停或终止你的访问权限。你可以随时停止使用本应用，并按我们隐私政策所述将其删除。按其性质应在终止后继续有效的条款（包括第 5、6、8、9、10、14、15 和 17 条）将继续有效。

14. 可分割性与缩减至法律允许的最大限度

如果本条款的任何条款——或某一条款的任何部分，包括任何保证免责声明、风险自担、免责、责任限制或排除、赔偿、法律选择或法院选择——被认定在某一特定用户所处的司法辖区内无效、不可执行或被禁止，则：

• 该条款不会被整体删除。相反，它将自动被限缩、限制或修正为在适用于该用户的法律下有效且可执行的最大保护程度——例如，若某一责任上限对某一司法辖区而言过低，则按该司法辖区确实允许的最高金额适用；若某项免责或限制对某一类索赔不被允许，则它对其他所有被允许的索赔仍然适用；
• 若无法进行修正，则该条款（或其中有问题的部分）仅就该用户、且仅在必要的最小范围内被分割删除；并且
• 某一条款对某一用户或在某一司法辖区内的无效或不可执行不影响该条款对任何其他用户或在任何其他司法辖区内的效力，其余全部条款继续完全有效。

本条旨在在每一位用户所在司法辖区内保留法律允许的最大保护，同时绝不试图凌驾于该用户强制性法律规定为不可放弃的权利之上。

15. 管辖法律与争议解决

本条款受美国 Commonwealth of Pennsylvania（宾夕法尼亚州）法律管辖，不适用其法律冲突规则。在不影响你根据所在地法律享有的任何不可放弃权利的前提下，你同意因本应用或本条款产生或与之相关的任何争议将专属地在位于 Commonwealth of Pennsylvania（宾夕法尼亚州）的州法院或联邦法院解决，并且你同意接受这些法院的属人管辖和审判地。本条中的任何内容都不限制你就符合条件的请求向小额索赔法院提起诉讼的权利。

如果你是消费者，本项法律选择和本项法院选择不会剥夺你所在国家强制性法律给予你的保护，也不会剥夺你在自己国家的法院提起诉讼、或仅能在该等法院被起诉的任何不可放弃的权利（见第 17 条）。 若本条无法合法地对你完全适用，则它将在适用法律允许的最大范围内适用，而不是完全不适用，一如第 14 条所规定。

16. 完整协议与译本

本条款连同我们的隐私政策构成你与我们之间就本应用达成的完整协议，并取代此前就该事项达成的任何协议。我们未执行任何条款，不构成对该条款的放弃。

为方便你阅读，我们可能提供英语以外语言版本的本条款。如存在任何冲突或不一致，以英文版本为准——但如果你所在国家的强制性法律要求消费者条款必须以你自己的语言提供和解释，则在法律要求的范围内该要求优先。

17. 你在当地享有的强制性消费者权利

本条的效力优先于本条款中与之相冲突的任何内容。

如果你以消费者身份使用本应用，你根据所居住国家或州的强制性法律享有的权利不能被本条款这类合同减损、放弃或剥夺。本条款中的任何内容都不限制、排除或凌驾于该等不可放弃的权利之上，本条款应以与其相一致的方式解释。

具体而言，且不限制上述内容：

• 如果你居住在欧洲经济区（EEA）或英国，我们对宾夕法尼亚州法律的选择不会剥夺你所在国家强制性消费者保护规则给予你的保护；你保留当地法律就数字内容和服务赋予你的任何法定符合性、保证和法定担保权利；你也保留在自己国家的法院提起诉讼、并且一般而言仅能在该等法院被起诉的任何权利。本条款中的责任限制、保证免责声明、风险自担、免责、赔偿、法律选择和法院选择，仅在你当地强制性法律允许的范围内对你适用，不得逾越。
• 美国的一些州限制或禁止事前免责和风险自担协议，尤其是针对重大过失或轻率行为的。在此种情形下，第 6 条和第 10 条仅在该州法律允许的范围内适用，且应予修正而非删除（见第 14 条）。
• 我们仍对以下事项承担全部责任：因我们的过失导致的死亡或人身伤害、欺诈，以及适用于你的法律规定我们不能排除或限制的任何其他事项（见第 9 条）。
• 若适用于你的任何其他数据保护或消费者法律（例如美国、中东或其他地区的法律）赋予你本条款本会加以限制的权利，则在法律要求的范围内，该等权利优先。

我们纳入本条，是因为我们希望本条款诚实且可执行，而不是过度扩张：本条款其他部分中的各项限制，意在于法律允许的最大范围内适用，而绝不越过这一界限。

18. 联系我们

对本条款有疑问？请通过我们的支持页面 https://d2xenterprises.com/support/ 联系我们，或发送电子邮件至 support@d2xenterprises.com：

D2X Enterprises LLC 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931 Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806 US

---