سياسة الخصوصية

ما الذي تغيّر في 18 سبتمبر 2026: أصبحت هذه السياسة تصف عملية التحقق التي يُجريها التطبيق لدى RevenueCat، مزوّد خدمة المشتريات لدينا، في كل مرة يبدأ فيها تشغيله، والموضع الثاني الذي يمكنك فيه تشغيل التحليلات (بعد إكمال جلسة). كما أن التطبيق لم يعد يشغّل برنامج التحليلات على الإطلاق إلى أن توافق على تفعيله.

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف يتعامل تطبيق Lower Beast Side Trainer («التطبيق»، «LBS»، «نحن» أو «لنا») مع المعلومات. التطبيق منشور من قِبل D2X Enterprises LLC («D2X»)، وهي المتحكّم في البيانات. وقد حرصنا على كتابة هذه السياسة بلغة واضحة.

باختصار: التطبيق بلا حساب وبلا تسجيل دخول. وهو لا يعرف من أنت. وكل ما يحتفظ به — إعدادات جولاتك، وتفضيلاتك، وعدد جلساتك وجولاتك — يُخزَّن على جهازك فقط، ولا يصلنا منه شيء أبدًا. والتطبيق مبني ليعمل دون اتصال بالإنترنت. والسبيلان الوحيدان اللذان يمكن أن يغادر بهما أي شيء عنك جهازك هما: (1) تحليلات استخدام اختيارية ومجهولة الهوية، وهي مُعطَّلة ما لم تقم بتشغيلها، و(2) تحقّق لدى RevenueCat، مزوّد خدمة المشتريات لدينا، في كل مرة يبدأ فيها تشغيل التطبيق، لمعرفة ما إذا كان هذا الجهاز يملك برو — ويُرسَل فيه معرّف عشوائي يُنشئه التطبيق، ولا يُرسَل فيه اسمك أو إعداداتك أبدًا؛ و(3) شراء ترقية برو الاختيارية لمرة واحدة أو استعادتها، والتي يعالجها متجر التطبيقات ويتم التحقق منها عبر RevenueCat. وهذه هي القائمة كاملةً.

1. المعلومات التي نجمعها والتي لا نجمعها

ما يبقى على جهازك. إعداد جولاتك (عدد الجولات، ومدة الجولة، ومدة الراحة، ومدة العد التنازلي)، وتفضيلاتك (التنبيهات الصوتية، وخفض الموسيقى، وإبقاء الشاشة مضاءة، وأسماء الضربات أثناء الجولة، ووضع الملاكمة، وجاب-كروس في الجولة الأولى، واللغة)، واختيارك بشأن تحليلات الاستخدام، وسِجِلّ قبولك لهذه الشروط وتاريخ ذلك، وعدد جلساتك المكتملة، ومجموع جولاتك المكتملة منذ البداية، ونسخة مخزّنة مؤقتًا عمّا إذا كنت تملك برو. كل هذا يُكتب في التخزين المحلي للتطبيق على جهازك. ونحن لا نتلقّى أيًّا منه ولا نراه ولا نخزّنه.

نحن لا نجمع اسمك، أو عنوان بريدك الإلكتروني، أو رقم هاتفك، أو موقعك الدقيق أو التقريبي، أو معرّف الإعلانات، أو جهات اتصالك، أو صورك، أو سجلاتك الصحية أو سجلات لياقتك، أو بياناتك الحيوية. والتطبيق لا يملك أي وصول إلى الميكروفون أو الكاميرا أو الموقع أو مستشعرات الحركة أو البيانات الصحية، ولا يطلب أي إذن من هذا القبيل.

البيانات الوحيدة التي قد نجمعها هي تحليلات استخدام المنتج، وهي اختيارية ومجهولة الهوية، وفقط إذا اخترت تفعيلها (القسم 3).

2. استخدام الشبكة (بلا اتصال افتراضيًا)

التطبيق مصمَّم ليعمل بالكامل على جهازك. فمؤقّته، ومكتبة ضرباته، ومولّد التوليفات فيه، وتنبيهاته الصوتية، وخطوطه، وترجماته كلها مدمجة داخل التطبيق ولا تحتاج إلى أي اتصال بالشبكة.

وباستثناء الحالات أدناه، لا يُجري التطبيق أي طلبات شبكة:

• التحليلات الاختيارية (القسم 3) — معطَّلة ما لم تقم بتشغيلها.
• التحقق من الشراء (القسم 5) — في كل مرة يبدأ فيها تشغيل التطبيق، وعندما تشتري برو أو تستعيده.
• رابط تضغط عليه أنت بنفسك. تعرض شاشة «حول» موقع شركتنا على الويب وصفحة الدعم، وتتيح الشاشات القانونية فتح النسخة الحالية من هذه المستندات على الإنترنت. وإذا ضغطت على أيٍّ منها، فسيفتح جهازك ذلك العنوان في متصفحك، وهو ما يكشف — كما هي الحال عند زيارة أي موقع — عنوان IP الخاص بجهازك لذلك الموقع. ولا يُرفَق بذلك أي شيء عن تدريبك أو إعداداتك، ولا يُرسَل أي طلب ما لم تضغط أنت.

3. تحليلات الاستخدام الاختيارية (معطَّلة افتراضيًا)

لفهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه، يستطيع التطبيق إرسال أحداث تحليلية مجهولة الهوية عن استخدام المنتج باستخدام PostHog، وهو مزوّد تحليلات خارجي يعمل بصفته معالجًا للبيانات لصالحنا.

• بالموافقة المسبقة وقابلة للسحب. التحليلات معطَّلة افتراضيًا. ويُشحَن التطبيق واختيارك بشأن التحليلات مسجَّل بوصفه «لم يُسأل بعد»، ولا يُرسَل شيء في تلك الحالة ولا إذا رفضت. ولا يُرسَل شيء، ولا يُشغَّل برنامج التحليلات على الإطلاق، ما لم تقم صراحةً بتشغيل التحليلات — باستخدام مفتاح مشاركة بيانات الاستخدام في شاشة حول، أو بالضغط على السماح عندما يسألك التطبيق بعد أن تُنهي جلسة. ويمكنك إيقافها مجددًا في أي وقت من المكان نفسه؛ وإيقافها يوقف كل جمع لاحق.

• ما الذي يُجمع. مجموعة صغيرة وثابتة فقط من أحداث التفاعل المجهولة الهوية، لا يحمل كل منها سوى أرقام وتسميات ثابتة:

  • أن جلسة قد بدأت، مع عدد الجولات، ومدة الجولة بالثواني، ومدة الراحة بالثواني، وما إذا كان وضع الملاكمة مفعّلًا، وما إذا كنت على الفئة المجانية أو برو؛
  • أن جلسة قد اكتملت، مع عدد الجولات المُعدَّة والمكتملة، وفئتك؛
  • أن جلسة قد تُركت قبل إتمامها، مع عدد الجولات المُعدَّة، ورقم الجولة التي انتهت عندها، وفئتك؛
  • أن شاشة الترقية قد شوهدت، ومن أي جزء من التطبيق فُتحت؛
  • أن عملية شراء قد اكتملت؛
  • أن مولّد التوليفات أخفق في إنتاج توليفة لجولة ما، مع رقم الجولة وحجم مجموعة الضربات.

  كما تحمل الأحداث تسمية ثابتة تحدد أيًّا من تطبيقاتنا أرسلها، إضافة إلى السياق التقني الأساسي الذي ترفقه حزمة تطوير التحليلات (مثل إصدار التطبيق، ونوع الجهاز، وإصدار نظام التشغيل)، ومعرّفًا عشوائيًا يُنشئه التطبيق وغير مرتبط باسمك أو بهويتك.

• ما الذي لا يُجمع. لا يوجد أي حقل نصي حر في أي من هذه الأحداث. فنحن لا نرسل اسمك، أو بريدك الإلكتروني، أو جهات اتصالك، أو موقعك، أو أي نص يمكنك كتابته — إذ لا يحتوي التطبيق على حقل للكتابة أصلًا. ونحن نوعز إلى PostHog بعدم استنتاج موقعك من عنوان IP الخاص بك (تحديد الموقع الجغرافي عبر IP معطَّل)، ولا نفعّل إعادة تشغيل الجلسة أو تسجيل الشاشة؛ ولا تُلتقط أبدًا أي صورة أو تسجيل لشاشتك.

• أين تُعالَج. تُعالَج بيانات التحليلات لدى PostHog في الولايات المتحدة. وبالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو مناطق أخرى، يُعدّ هذا نقلًا دوليًا يجري في ظل ضمانات مناسبة — انظر القسم 8.

• الأساس القانوني. حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، أو اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة، أو قوانين مماثلة، فإن أساسنا القانوني للتحليلات هو موافقتك، التي تمنحها بتشغيل المفتاح ويمكنك سحبها في أي وقت.

• لا إعلانات ولا بيع. تُستخدم التحليلات فقط لتحسين التطبيق. ونحن لا نبيع هذه البيانات ولا نشاركها، ولا تُستخدم للإعلانات أو للتتبع السلوكي عبر السياقات المختلفة.

4. لا إعلانات

لا يحتوي التطبيق على أي إعلانات ولا على أي حزمة تطوير إعلانية. ونحن لا نجمع معرّف إعلانات ولا نستخدم التتبع القائم على الإعلانات. ولا تتلقّى أي شبكة إعلانات أو إسناد أي شيء من التطبيق.

5. المشتريات

يقدّم التطبيق عملية شراء «برو» اختيارية لمرة واحدة (فتح غير استهلاكي، وليس اشتراكًا). ويُعالَج الدفع عبر متجر التطبيقات المعني — Google Play أو Apple App Store — بصفته التاجر المسجَّل وفق شروطه الخاصة؛ ونحن لا نتلقّى أبدًا بيانات بطاقتك الائتمانية ولا نخزّنها.

ولتسليم عملية الشراء والتحقق منها واستعادتها ولفتح برو على جهازك، نستخدم RevenueCat, Inc.، وهي مزوّد أمريكي لإدارة المشتريات يعمل بصفته معالجًا للبيانات لصالحنا. وتتلقّى RevenueCat بيانات الشراء والإيصال من المتجر ومعرّف مستخدم للتطبيق يُولَّد عشوائيًا يتيح للتطبيق التعرّف على استحقاقك لـ برو واستعادته. وهذا المعرّف ليس اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا معرّف الإعلانات الخاص بك، وهو غير مرتبط بإعداداتك ولا بسجل تدريبك ولا بمعرّف التحليلات المذكور في القسم 3. ويستطيع التطبيق عرض هذا المعرّف لك في شاشة الإعدادات، خلف إيماءة مقصودة، كي تتمكن من ذكره لنا عند طلب الدعم؛ ونحن لا ننشره أو نشاركه فيما عدا ذلك.

وإذا لم تشترِ برو أو تستعِده أبدًا، فإن التطبيق يظل يهيّئ حزمة تطوير المشتريات ويسأل RevenueCat، مرة واحدة عند كل تشغيل، عمّا إذا كان هذا الجهاز يملك برو بالفعل. ويحمل هذا الطلب معرّف مستخدم التطبيق العشوائي، وكما هي الحال في أي طلب شبكة، عنوان IP الخاص بجهازك — ولا شيء آخر عنك.

وتعالج Google وApple وRevenueCat هذه البيانات في الولايات المتحدة (انظر القسم 8). ونحن نستخدمها فقط لتقديم عملية شرائك والتحقق منها واستعادتها ودعمها — وليس للإعلانات أبدًا — ولا نبيعها ولا نشاركها.

6. شرط العمر وخصوصية الأطفال

التطبيق مخصص للبالغين من عمر 18 عامًا فأكثر. فهو أداة تدريب على رياضات القتال توجّهك إلى توجيه اللكمات والركلات وضربات الركبة والكوع بسرعة. وهو غير موجَّه إلى الأطفال، ونحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أي شخص دون 18 عامًا، ولا نوفّر مسارًا لموافقة أحد الوالدين أو الوصي. وإذا كنت تعتقد أن شخصًا دون 18 عامًا قد استخدم التطبيق وقدّم لنا معلومات، فاتصل بنا على العنوان الوارد في القسم 11 وسنحذف كل ما لدينا.

7. حقوقك وخياراتك

نظرًا لأن التطبيق لا يحتفظ بأي حساب ولأن بياناتك تعيش على جهازك فقط:

• يمكنك رؤية كل إعداد مخزَّن وتغييره مباشرة داخل التطبيق في أي وقت.
• الإعدادات › إعادة تعيين مجموع الجولات يمسح مجموع جولاتك المخزَّن على جهازك.
• حذف التطبيق يزيل جميع بياناته الموجودة على الجهاز، بما في ذلك إعداداتك، وعدّاداتك، واختيارك بشأن التحليلات.
• يمكنك تفعيل التحليلات أو تعطيلها في أي وقت باستخدام مفتاح مشاركة بيانات الاستخدام في شاشة حول (ويمكنك أيضًا تفعيلها بالضغط على السماح عندما يسألك التطبيق بعد إكمال جلسة).

وتبعًا لمكان إقامتك، قد تتمتع بحقوق بموجب قوانين مثل قانون حماية البيانات العام LGPD (البرازيل)، واللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة)، وقانون CCPA/CPRA (كاليفورنيا)، وقوانين حماية البيانات في الشرق الأوسط (مثل نظام حماية البيانات الشخصية PDPL في المملكة العربية السعودية وقانون حماية البيانات الشخصية PDPL في الإمارات العربية المتحدة)، بما في ذلك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها، والحق في سحب موافقتك، والحق في عدم التعرض للتمييز بسبب ممارستك هذه الحقوق. ولأننا لا نحتفظ بأي حساب ولأن التحليلات التي نعالجها مجهولة الهوية ولا تحمل أي حقل تعريفي، فإننا عمومًا لا نستطيع تحديد شخص بعينه داخل تلك البيانات. ومع ذلك يظل بإمكانك ممارسة المكافئات العملية المذكورة أعلاه، ويمكنك التواصل معنا بأي طلب (انظر القسم 11). ونحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة أو لغير ذلك.

8. عمليات نقل البيانات الدولية

إذا لم تفعّل التحليلات أبدًا ولم تشترِ برو أبدًا، فإن البيانات الوحيدة التي تغادر جهازك هي عملية التحقق من الشراء الموصوفة في القسم 5: معرّف مستخدم عشوائي للتطبيق يُرسَل إلى RevenueCat في الولايات المتحدة.

أما إذا فعّلت التحليلات، فإن بيانات التحليلات المجهولة الهوية تُعالَج لدى PostHog في الولايات المتحدة. وإذا اشتريت برو أو استعدته، فإن بيانات الشراء ذات الصلة تُعالَج لدى Google أو Apple ولدى RevenueCat في الولايات المتحدة. وحيثما يكون ذلك مطلوبًا (مثلًا للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة)، تجري عمليات النقل هذه في ظل ضمانات مناسبة، مثل الشروط التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية و/أو إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، إلى جانب التزامات معالجة البيانات الخاصة بكل مزوّد.

9. الأمان والاحتفاظ بالبيانات

معلوماتك الموجودة على الجهاز محمية في المقام الأول بحقيقة أنها لا تغادر جهازك أبدًا، وبحماية العزل (sandbox) التي يوفّرها نظام التشغيل للتطبيقات. وأي تحليلات مجهولة الهوية تختار تفعيلها تُنقل بشكل آمن (مشفَّرة أثناء النقل) إلى PostHog ويُحتفظ بها فقط للمدة اللازمة لتحليل المنتج. وتُحفظ سجلات الشراء لدى متجر التطبيقات ولدى RevenueCat طوال المدة اللازمة لدعم استحقاقك واستعادته. ولا توجد وسيلة تخزين أو نقل آمنة تمامًا، لكن لأننا لا نحتفظ بأي حساب ولأن التحليلات لا تحمل أي حقل تعريفي، فإن مساحة المخاطر لدينا ضئيلة.

10. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. وعندما نُجري تغييرات جوهرية، سنحدّث تاريخ السريان أعلاه، وسنقدّم — عند الاقتضاء — إشعارًا إضافيًا داخل التطبيق. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث يعني أنك تقبل السياسة المعدَّلة.

11. اتصل بنا

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو رغبت في ممارسة حق من حقوق الخصوصية، فتواصل معنا عبر صفحة الدعم على https://d2xenterprises.com/support/ ، أو عبر البريد الإلكتروني على support@d2xenterprises.com :

D2X Enterprises LLC 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931 Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806 US

تخضع سياسة الخصوصية هذه لقوانين Commonwealth of Pennsylvania (ولاية بنسلفانيا)، الولايات المتحدة الأمريكية، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين فيها.

---